Die Pest wütete unter den Einwohnern.

Bestimmung Satz „Die Pest wütete unter den Einwohnern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pest wütete unter den Einwohnern.

Deutsch  Die Pest wütete unter den Einwohnern.

Norwegisch  Pesten herjet blant innbyggerne.

Russisch  Чума свирепствовала среди жителей.

Finnisch  Rutto riehui asukkaiden keskuudessa.

Belorussisch  Чума свірпела сярод жыхароў.

Portugiesisch  A peste devastou entre os habitantes.

Bulgarisch  Чумата вилняла сред жителите.

Kroatisch  Kuga je harala među stanovnicima.

Französisch  La peste faisait rage parmi les habitants.

Ungarisch  A pestis pusztított a lakosok között.

Bosnisch  Kuga je harala među stanovnicima.

Ukrainisch  Чума лютувала серед жителів.

Slowakisch  Mor zúril medzi obyvateľmi.

Slowenisch  Kuga je divjala med prebivalci.

Urdu  طاعون نے رہائشیوں میں تباہی مچائی.

Katalanisch  La pesta va assolar els habitants.

Mazedonisch  Чумата беснееше меѓу жителите.

Serbisch  Kuga je harala među stanovnicima.

Schwedisch  Pesten härjade bland invånarna.

Griechisch  Η πανώλη θερίζει μεταξύ των κατοίκων.

Englisch  The plague raged among the inhabitants.

Italienisch  La peste infuriava tra gli abitanti.

Spanisch  La peste asoló entre los habitantes.

Tschechisch  Mor řádil mezi obyvateli.

Baskisch  Pesteak suntsitu zuen biztanleen artean.

Arabisch  الطاعون اجتاح بين السكان.

Japanisch  ペストが住民の間で猛威を振るった。

Persisch  طاعون در میان ساکنان ویرانگری کرد.

Polnisch  Dżuma szalała wśród mieszkańców.

Rumänisch  Pesta făcea ravagii printre locuitori.

Dänisch  Pesten hærgede blandt indbyggerne.

Hebräisch  המגפה השתוללה בקרב התושבים.

Türkisch  Veba, sakinler arasında hüküm sürdü.

Niederländisch  De pest woedde onder de inwoners.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719379



Kommentare


Anmelden