Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Bestimmung Satz „Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Deutsch  Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Norwegisch  Partiet ble knust i fløystrid.

Russisch  Партия разрушилась в борьбе фракций.

Finnisch  Puolue hajosi siipitaisteluissa.

Belorussisch  Партыя разарвала сябе ў фракцыйных баях.

Portugiesisch  O partido se despedaçou em lutas internas.

Bulgarisch  Партията се разпадна в борби за влияние.

Kroatisch  Stranka se raspala u sukobima frakcija.

Französisch  Le parti s'est déchiré dans des luttes internes.

Ungarisch  A párt szárnyharcokban szétesett.

Bosnisch  Stranka se raspala u borbama frakcija.

Ukrainisch  Партія розпалася в боротьбі фракцій.

Slowakisch  Strana sa rozpadla v kríze krídel.

Slowenisch  Stranka se je raztrgala v bojih med frakcijami.

Urdu  پارٹی دھڑوں کی لڑائیوں میں ٹوٹ گئی۔

Katalanisch  El partit es va trencar en lluites internes.

Mazedonisch  Партијата се распадна во борби помеѓу крилата.

Serbisch  Stranka se raspala u borbama frakcija.

Schwedisch  Partiet krossades i fraktionsstrider.

Griechisch  Το κόμμα διαλύθηκε σε αγώνες πτέρυγας.

Englisch  The party tore itself apart in factional struggles.

Italienisch  Il partito si è distrutto in lotte fra correnti.

Spanisch  El partido se desgastó en luchas internas.

Tschechisch  Strana se rozpadla ve frakčních bojích.

Baskisch  Alderdia hegaldi borroketan hautsi zen.

Arabisch  تمزق الحزب في صراعات الأجنحة.

Japanisch  党は派閥闘争で崩壊した。

Persisch  حزب در جنگ‌های جناحی از هم پاشید.

Polnisch  Partia rozpadła się w walkach frakcyjnych.

Rumänisch  Partidul s-a destrămat în lupte interne.

Dänisch  Partiet blev splittet i fløjskampe.

Hebräisch  המפלגה התפרקה בקרבות בין הזרמים.

Türkisch  Parti, kanat mücadelelerinde parçalandı.

Niederländisch  De partij viel uit elkaar in vleugelconflicten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124487



Kommentare


Anmelden