Die Parkuhr ist kaputt.

Bestimmung Satz „Die Parkuhr ist kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Parkuhr ist kaputt.

Deutsch  Die Parkuhr ist kaputt.

Slowenisch  Parkirna ura je pokvarjena.

Hebräisch  מדחן החניה שבור.

Bulgarisch  Паркинг часовникът е счупен.

Serbisch  Parkirna sat je pokvaren.

Italienisch  Il parcometro è rotto.

Ukrainisch  Паркувальний годинник зламаний.

Dänisch  Parkeringsure er i stykker.

Belorussisch  Паркоўны гадзіннік зламаны.

Finnisch  Pysäköintikello on rikki.

Spanisch  El parquímetro está roto.

Mazedonisch  Паркинг часовникот е скршен.

Baskisch  Parkimetroa apurtuta dago.

Türkisch  Parkmetre bozuk.

Bosnisch  Parkirni sat je pokvaren.

Kroatisch  Parkirni sat je pokvaren.

Rumänisch  Parcometrul este stricat.

Norwegisch  Parkeringsuret er ødelagt.

Polnisch  Parkometr jest zepsuty.

Portugiesisch  O parquímetro está quebrado.

Französisch  Parcmètre est cassé.

Arabisch  عداد وقوف السيارات معطل.

Russisch  Парковочный счетчик сломан.

Urdu  پارکنگ میٹر خراب ہے۔

Japanisch  駐車メーターが壊れています。

Persisch  ساعت پارک خراب است.

Slowakisch  Parkovací hodin je pokazený.

Englisch  The parking meter is broken.

Schwedisch  Parkeringsmätaren är trasig.

Tschechisch  Parkovací hodiny jsou rozbité.

Griechisch  Ο παρκομετρητής είναι χαλασμένος.

Katalanisch  El parquímetre està trencat.

Ungarisch  A parkolóóra elromlott.

Niederländisch  De parkeermeter is defect.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755312



Kommentare


Anmelden