Die Parkuhr ist defekt.

Bestimmung Satz „Die Parkuhr ist defekt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Parkuhr ist defekt.

Deutsch  Die Parkuhr ist defekt.

Englisch  The meter is broken.

Italienisch  Il parchimetro è rotto.

Polnisch  Parkometr jest zepsuty.

Niederländisch  De parkeermeter is defect.

Norwegisch  Parkeringsautomaten er defekt.

Russisch  Парковочный автомат неисправен.

Finnisch  Pysäköintikone on rikki.

Belorussisch  Паркоўкавы аўтамат дэфектны.

Portugiesisch  O parquímetro está com defeito.

Bulgarisch  Паркоматът е дефектен.

Kroatisch  Parkomat je neispravan.

Französisch  L'horodateur est défectueux.

Ungarisch  A parkolóóra hibás.

Bosnisch  Parkirna kasa je neispravna.

Ukrainisch  Паркомат несправний.

Slowakisch  Parkovací automat je nefunkčný.

Slowenisch  Parkirna ura je pokvarjena.

Urdu  پارکنگ میٹر خراب ہے۔

Katalanisch  El parquímetre està avariat.

Mazedonisch  Паркинг автоматот е неисправен.

Serbisch  Parkomat je neispravan.

Schwedisch  Parkeringsautomaten är defekt.

Griechisch  Ο παρκομέτρης είναι ελαττωματικός.

Spanisch  El parquímetro está defectuoso.

Tschechisch  Parkovací automat je vadný.

Baskisch  Parkimetroa akatsua da.

Arabisch  عداد الوقوف معطل.

Japanisch  駐車メーターが故障しています。

Persisch  پارکومتر خراب است.

Rumänisch  Parcometrul este defect.

Dänisch  Parkeringsautomaten er defekt.

Hebräisch  המדחן מקולקל.

Türkisch  Parkmetre arızalı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3755313



Kommentare


Anmelden