Die Pandemie ist noch nicht vorbei.

Bestimmung Satz „Die Pandemie ist noch nicht vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pandemie ist noch nicht vorbei.

Deutsch  Die Pandemie ist noch nicht vorbei.

Englisch  The pandemic is not over.

Norwegisch  Pandemien er ikke over ennå.

Russisch  Пандемия еще не закончилась.

Finnisch  Pandemia ei ole vielä ohi.

Belorussisch  Пандэмія яшчэ не скончылася.

Portugiesisch  A pandemia ainda não acabou.

Bulgarisch  Пандемията все още не е приключила.

Kroatisch  Pandemija još nije gotova.

Französisch  La pandémie n'est pas encore terminée.

Ungarisch  A pandémia még nem ért véget.

Bosnisch  Pandemija još nije završena.

Ukrainisch  Пандемія ще не закінчилася.

Slowakisch  Pandémia ešte neskončila.

Slowenisch  Pandemija še ni končana.

Urdu  وبائی مرض ابھی ختم نہیں ہوا ہے۔

Katalanisch  La pandèmia encara no ha acabat.

Mazedonisch  Пандемијата сè уште не е завршена.

Serbisch  Pandemija još nije gotova.

Schwedisch  Pandemin är inte över än.

Griechisch  Η πανδημία δεν έχει τελειώσει ακόμα.

Italienisch  La pandemia non è ancora finita.

Spanisch  La pandemia aún no ha terminado.

Tschechisch  Pandemie ještě neskončila.

Baskisch  Pandemia oraindik amaitu ez da.

Arabisch  الجائحة لم تنته بعد.

Japanisch  パンデミックはまだ終わっていません。

Persisch  همه‌گیری هنوز به پایان نرسیده است.

Polnisch  Pandemia jeszcze się nie skończyła.

Rumänisch  Pandemia nu s-a încheiat încă.

Dänisch  Pandemien er endnu ikke ovre.

Hebräisch  המגפה עדיין לא נגמרה.

Türkisch  Pandemi henüz sona ermedi.

Niederländisch  De pandemie is nog niet voorbij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11395321



Kommentare


Anmelden