Die Pakete werden über Laufbänder geleitet, die hoch oben unter der Decke entlangführen.

Bestimmung Satz „Die Pakete werden über Laufbänder geleitet, die hoch oben unter der Decke entlangführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pakete werden über Laufbänder geleitet, die hoch oben unter der Decke entlangführen.

Deutsch  Die Pakete werden über Laufbänder geleitet, die hoch oben unter der Decke entlangführen.

Norwegisch  Pakkene blir ledet over transportbånd som går høyt oppe under taket.

Russisch  Пакеты проходят по конвейерам, которые проходят высоко под потолком.

Finnisch  Paketit kuljetetaan kuljetinhihnojen kautta, jotka kulkevat korkealla katon alla.

Belorussisch  Пакеты перадаюцца па канвеерах, якія ідуць высока пад столлю.

Portugiesisch  Os pacotes são conduzidos por correias transportadoras que passam alto sob o teto.

Bulgarisch  Пакетите се пренасят по конвейери, които минават високо под тавана.

Kroatisch  Paketi se vode preko transportnih traka koje prolaze visoko ispod stropa.

Französisch  Les colis sont transportés par des bandes transporteuses qui passent haut sous le plafond.

Ungarisch  A csomagokat futószalagokon vezetik, amelyek magasan a mennyezet alatt haladnak.

Bosnisch  Paketi se vode preko transportnih traka koje prolaze visoko ispod stropa.

Ukrainisch  Пакети проходять через конвеєри, які проходять високо під стелею.

Slowakisch  Balíky sú vedené cez dopravníky, ktoré vedú vysoko pod stropom.

Slowenisch  Paketi se vodijo preko transportnih trakov, ki potekajo visoko pod stropom.

Urdu  پیکجوں کو کنویئرز کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے جو چھت کے نیچے اونچائی پر چلتے ہیں۔

Katalanisch  Els paquets es dirigeixen a través de cintes transportadores que passen alt sota el sostre.

Mazedonisch  Пакетите се водат преку транспортни ленти кои поминуваат високо под таванот.

Serbisch  Paketi se vode preko transportnih traka koje prolaze visoko ispod plafona.

Schwedisch  Paketen leds över transportband som går högt under taket.

Griechisch  Τα πακέτα μεταφέρονται μέσω ιμάντων που περνούν ψηλά κάτω από την οροφή.

Englisch  The packages are routed over conveyor belts that run high up under the ceiling.

Italienisch  I pacchetti vengono instradati su nastri trasportatori che passano in alto sotto il soffitto.

Spanisch  Los paquetes se dirigen a través de cintas transportadoras que pasan alto bajo el techo.

Tschechisch  Balíky jsou vedeny přes dopravní pásy, které vedou vysoko pod stropem.

Baskisch  Paketeak igogailuetan gidatzen dira, goian sabaian zehar doaz.

Arabisch  تُمرر الطرود عبر أحزمة النقل التي تمر عالياً تحت السقف.

Japanisch  パッケージは天井の下を高く通るコンベヤーベルトを通じて導かれます。

Persisch  بسته‌ها از طریق نوار نقاله‌هایی که در بالای سقف قرار دارند، هدایت می‌شوند.

Polnisch  Paczki są prowadzone przez taśmy transportowe, które biegną wysoko pod sufitem.

Rumänisch  Pachetele sunt direcționate prin benzi transportoare care trec sus sub tavan.

Dänisch  Pakkerne ledes over transportbånd, der løber højt oppe under loftet.

Hebräisch  החבילות מועברות על גבי רצועות נעות שעוברות גבוה מתחת לתקרה.

Türkisch  Paketler, tavanda yüksekten geçen konveyör bantları üzerinden yönlendirilir.

Niederländisch  De pakketten worden geleid over transportbanden die hoog onder het plafond lopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 770363



Kommentare


Anmelden