Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor.

Bestimmung Satz „Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor.

Deutsch  Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor.

Norwegisch  Påskeliljen vokser vilt helt til Vest-Tyskland.

Russisch  Нарцисс растет дико вплоть до Западной Германии.

Finnisch  Pääsiäiskello kasvaa villinä aina Länsi-Saksaan asti.

Belorussisch  Вясёлка расце дзіка да Захадняй Германіі.

Portugiesisch  O narciso cresce selvagemmente até a Alemanha Ocidental.

Bulgarisch  Нарцисът расте диво чак до Западна Германия.

Kroatisch  Narcis raste divlje sve do Zapadne Njemačke.

Französisch  La jonquille pousse à l'état sauvage jusqu'en Allemagne de l'Ouest.

Ungarisch  A nárcisz vadon nő egészen Nyugat-Németországig.

Bosnisch  Narcis raste divlje sve do Zapadne Njemačke.

Ukrainisch  Нарцис росте дико аж до Західної Німеччини.

Slowakisch  Narcis rastie divoko až po Západné Nemecko.

Slowenisch  Narcis raste divje vse do Zahodne Nemčije.

Urdu  نرگس مغربی جرمنی تک جنگلی طور پر اگتا ہے۔

Katalanisch  El narcís creix salvatge fins a Alemanya Occidental.

Mazedonisch  Нарцисот расте диво до Западна Германија.

Serbisch  Narcis raste divlje sve do Zapadne Nemačke.

Schwedisch  Påskliljan växer vilt ända till Västtyskland.

Griechisch  Η ναρκίσσος μεγαλώνει άγρια μέχρι τη Δυτική Γερμανία.

Englisch  The daffodil grows wild all the way to West Germany.

Italienisch  Il narciso cresce selvatico fino alla Germania occidentale.

Spanisch  El narciso crece salvaje hasta Alemania Occidental.

Tschechisch  Narcis roste divoce až do Západního Německa.

Baskisch  Narcisoa basati da West Alemania arte.

Arabisch  تزرع زهرة النرجس بشكل بري حتى ألمانيا الغربية.

Japanisch  スイセンは西ドイツまで野生で生えています。

Persisch  گل نرگس به طور وحشی تا آلمان غربی رشد می‌کند.

Polnisch  Narcis rośnie dziko aż do Niemiec Zachodnich.

Rumänisch  Narcisa crește sălbatic până în Germania de Vest.

Dänisch  Påskeliljen vokser vildt helt til Vesttyskland.

Hebräisch  הנרקיס גדל פרא עד לגרמניה המערבית.

Türkisch  Nergis, Batı Almanya'ya kadar vahşi olarak büyür.

Niederländisch  De narcis groeit wild tot in West-Duitsland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12118



Kommentare


Anmelden