Die Ortschaft befindet sich im Zollgrenzbezirk.

Bestimmung Satz „Die Ortschaft befindet sich im Zollgrenzbezirk.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ortschaft befindet sich im Zollgrenzbezirk.

Deutsch  Die Ortschaft befindet sich im Zollgrenzbezirk.

Norwegisch  Bosetningen ligger i tollgrenseområdet.

Russisch  Населенный пункт находится в таможенной зоне.

Finnisch  Kylä sijaitsee tullirajavyöhykkeellä.

Belorussisch  Населены пункт знаходзіцца ў мытнай зоне.

Portugiesisch  A localidade está situada na zona aduaneira.

Bulgarisch  Населеното място се намира в митническата зона.

Kroatisch  Naselje se nalazi u carinskoj zoni.

Französisch  La localité se trouve dans la zone douanière.

Ungarisch  A település a vámhatáron belül található.

Bosnisch  Mjestovište se nalazi u carinskoj zoni.

Ukrainisch  Населений пункт знаходиться в митному районі.

Slowakisch  Obec sa nachádza v colnej zóne.

Slowenisch  Naselje se nahaja v carinskem območju.

Urdu  آبادی کسٹم سرحدی علاقے میں واقع ہے۔

Katalanisch  La localitat es troba a la zona duanera.

Mazedonisch  Населбата се наоѓа во царинската зона.

Serbisch  Naselje se nalazi u carinskoj zoni.

Schwedisch  Byn ligger i tullgränsområdet.

Griechisch  Ο οικισμός βρίσκεται στην τελωνειακή ζώνη.

Englisch  The locality is located in the customs border area.

Italienisch  La località si trova nella zona doganale.

Spanisch  La localidad se encuentra en la zona aduanera.

Tschechisch  Obec se nachází v celní zóně.

Baskisch  Herria muga-zergaren eremuan dago.

Arabisch  القرية تقع في منطقة الحدود الجمركية.

Japanisch  その集落は税関境界地区にあります。

Persisch  این محل در منطقه مرزی گمرکی واقع شده است.

Polnisch  Miejscowość znajduje się w strefie celnej.

Rumänisch  Localitatea se află în zona de frontieră vamală.

Dänisch  Byen ligger i toldgrænsen.

Türkisch  Yerleşim gümrük sınır bölgesinde bulunmaktadır.

Niederländisch  De plaats bevindt zich in het douanegrensgebied.

Hebräisch  היישוב נמצא באזור גבול המכס


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1453663



Kommentare


Anmelden