Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.

Bestimmung Satz „Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.

Deutsch  Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.

Norwegisch  Den originale versjonen av et musikkstykke kan overføres til et annet instrument.

Russisch  Оригинальная версия музыкального произведения может быть перенесена на другой инструмент.

Finnisch  Musiikkikappaleen alkuperäisversio voidaan siirtää toiselle instrumentille.

Belorussisch  Арыгінальная версія музычнага твора можа быць перанесена на іншы інструмент.

Portugiesisch  A versão original de uma peça musical pode ser transferida para outro instrumento.

Bulgarisch  Оригиналната версия на музикално произведение може да бъде прехвърлена на друг инструмент.

Kroatisch  Izvorna verzija glazbenog djela može se prenijeti na drugi instrument.

Französisch  La version originale d'une pièce musicale peut être transférée sur un autre instrument.

Ungarisch  Egy zenei mű eredeti verziója átvihető egy másik hangszerre.

Bosnisch  Originalna verzija muzičkog dela može se prenijeti na drugi instrument.

Ukrainisch  Оригінальна версія музичного твору може бути перенесена на інший інструмент.

Slowakisch  Pôvodná verzia hudobného diela môže byť prenesená na inštrument.

Slowenisch  Izvirna različica glasbenega dela se lahko prenese na drug instrument.

Urdu  ایک موسیقی کے ٹکڑے کا اصل ورژن دوسرے ساز پر منتقل کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  La versió original d'una peça musical es pot transferir a un altre instrument.

Mazedonisch  Оригиналната верзија на музичко дело може да се пренесе на друг инструмент.

Serbisch  Originalna verzija muzičkog dela može se preneti na drugi instrument.

Schwedisch  Den ursprungliga versionen av ett musikstycke kan överföras till ett annat instrument.

Griechisch  Η πρωτότυπη εκδοχή ενός μουσικού κομματιού μπορεί να μεταφερθεί σε άλλο όργανο.

Englisch  The original version of a piece of music can be transferred to another instrument.

Italienisch  La versione originale di un brano musicale può essere trasferita su un altro strumento.

Spanisch  La versión original de una pieza musical se puede transferir a otro instrumento.

Tschechisch  Originální verze hudebního díla může být převedena na jiný nástroj.

Baskisch  Musika piezaren jatorrizko bertsioa instrumentu batera transferi daiteke.

Arabisch  يمكن نقل النسخة الأصلية من قطعة موسيقية إلى آلة موسيقية أخرى.

Japanisch  音楽作品のオリジナルバージョンは、別の楽器に移すことができます。

Persisch  نسخه اصلی یک قطعه موسیقی می‌تواند به ساز دیگری منتقل شود.

Polnisch  Oryginalna wersja utworu muzycznego może być przeniesiona na inny instrument.

Rumänisch  Versiunea originală a unei piese muzicale poate fi transferată pe un alt instrument.

Dänisch  Den originale version af et musikstykke kan overføres til et andet instrument.

Hebräisch  הגרסה המקורית של יצירה מוזיקלית יכולה להיות מועברת לכלי אחר.

Türkisch  Bir müzik parçasının orijinal versiyonu başka bir enstrümana aktarılabilir.

Niederländisch  De originele versie van een muziekstuk kan naar een ander instrument worden overgebracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15939



Kommentare


Anmelden