Die Nymphen klatschten vor Freude in die Hände.

Bestimmung Satz „Die Nymphen klatschten vor Freude in die Hände.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nymphen klatschten vor Freude in die Hände.

Deutsch  Die Nymphen klatschten vor Freude in die Hände.

Englisch  The nymphs clapped their hands in delight.

Norwegisch  Nymfene klappet av glede i hendene.

Russisch  Нимфы хлопали от радости в ладоши.

Finnisch  Nymfit taputtivat ilosta käsiään.

Belorussisch  Німфы пляскалі ад радасці ў далоні.

Portugiesisch  As ninfas bateram palmas de alegria.

Bulgarisch  Нимфите пляскаха от радост в ръцете си.

Kroatisch  Nimfe su pljeskale od radosti.

Französisch  Les nymphes ont applaudi de joie.

Ungarisch  A nimfák örömükben tapsoltak.

Bosnisch  Nimfe su aplaudirale od radosti.

Ukrainisch  Німфи плескали в долоні від радості.

Slowakisch  Nymfy tlieskali od radosti.

Slowenisch  Nimfe so od veselja ploskale.

Urdu  نیمفوں نے خوشی سے ہاتھوں کو تالی دی۔

Katalanisch  Les nimfes aplaudien d'alegria.

Mazedonisch  Нимфите аплаудираа од радост.

Serbisch  Nimfe su aplaudirale od radosti.

Schwedisch  Nymferna klappade av glädje.

Griechisch  Οι νύμφες χειροκρότησαν από χαρά.

Italienisch  Le ninfe applaudirono di gioia.

Spanisch  Las ninfas aplaudieron de alegría.

Tschechisch  Nymfy tleskaly radostí.

Baskisch  Ninfaek pozik txalo egin zuten.

Arabisch  النيمفات صفقن من الفرح.

Japanisch  ニンフたちは喜びのあまり手を叩いた。

Persisch  نیف‌ها از شادی دست زدند.

Polnisch  Nimfy klaskały z radości.

Rumänisch  Nymfele au aplaudat de bucurie.

Dänisch  Nymferne klappede af glæde.

Hebräisch  הנימפות מחאו כפיים משמחה.

Türkisch  Nymfler sevinçle alkışladı.

Niederländisch  De nimfen klapten van blijdschap in hun handen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8172299



Kommentare


Anmelden