Die Nummer ist besetzt.

Bestimmung Satz „Die Nummer ist besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Nummer ist besetzt.

Deutsch  Die Nummer ist besetzt.

Slowenisch  Številka je zasedena.

Hebräisch  המספר תפוס.

Bulgarisch  Номерът е зает.

Serbisch  Број је заузет.

Italienisch  Il numero è occupato.

Ukrainisch  Номер зайнятий.

Dänisch  Nummeret er optaget.

Belorussisch  Нумар заняты.

Finnisch  Numero on varattu.

Spanisch  El número está ocupado.

Mazedonisch  Бројот е зафатен.

Baskisch  Zenbakia okupatuta dago.

Türkisch  Numara meşguldür.

Bosnisch  Broj je zauzet.

Kroatisch  Broj je zauzet.

Rumänisch  Numărul este ocupat.

Norwegisch  Nummeret er opptatt.

Polnisch  Numer jest zajęty.

Portugiesisch  O número está ocupado.

Arabisch  الرقم مشغول.

Französisch  Le numéro est occupé.

Russisch  Номер занят.

Urdu  نمبر مصروف ہے۔

Japanisch  番号は占有されています。

Persisch  شماره مشغول است.

Slowakisch  Číslo je obsadené.

Englisch  The number is engaged.

Schwedisch  Numret är upptaget.

Tschechisch  Číslo je obsazené.

Griechisch  Ο αριθμός είναι κατειλημμένος.

Katalanisch  El número està ocupat.

Niederländisch  Het nummer is bezet.

Ungarisch  A szám foglalt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 616943



Kommentare


Anmelden