Die Nordsee ist bei Sturm sehr rau.

Bestimmung Satz „Die Nordsee ist bei Sturm sehr rau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nordsee ist bei Sturm sehr rau.

Deutsch  Die Nordsee ist bei Sturm sehr rau.

Norwegisch  Nordsjøen er veldig røff i storm.

Russisch  Северное море очень бурное во время шторма.

Finnisch  Pohjanmeri on myrskyssä hyvin karu.

Belorussisch  Паўночнае мора вельмі шурпатое падчас шторма.

Portugiesisch  O Mar do Norte é muito agitado durante a tempestade.

Bulgarisch  Северно море е много бурно при буря.

Kroatisch  Sjeverno more je vrlo divlje za vrijeme oluje.

Französisch  La mer du Nord est très agitée par tempête.

Ungarisch  A Északi-tenger viharban nagyon zord.

Bosnisch  Sjeverno more je vrlo uzburkano tokom oluje.

Ukrainisch  Північне море дуже буремне під час шторму.

Slowakisch  Severné more je pri búrke veľmi drsné.

Slowenisch  Severno morje je med nevihto zelo grobo.

Urdu  شمالی سمندر طوفان کے دوران بہت بے رحم ہے۔

Katalanisch  El mar del Nord és molt agitat durant la tempesta.

Mazedonisch  Северното море е многу бурно за време на бура.

Serbisch  Severno more je veoma uzburkano tokom oluje.

Schwedisch  Nordsjön är mycket grov vid storm.

Griechisch  Η Βόρεια Θάλασσα είναι πολύ ταραγμένη κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.

Englisch  The North Sea is very rough during a storm.

Italienisch  Il Mare del Nord è molto agitato durante una tempesta.

Spanisch  El Mar del Norte es muy agitado durante una tormenta.

Tschechisch  Severní moře je při bouři velmi drsné.

Baskisch  Iparraldeko itsasoa oso zakar da ekaitzean.

Arabisch  البحر الشمالي هائج جداً أثناء العاصفة.

Japanisch  北海は嵐の時に非常に荒れています。

Persisch  دریای شمال در طوفان بسیار خشن است.

Polnisch  Morze Północne jest bardzo wzburzone podczas burzy.

Rumänisch  Marea Nordului este foarte agitată în timpul unei furtuni.

Dänisch  Nordsøen er meget rå under storm.

Hebräisch  הים הצפוני מאוד גועש במהלך סערה.

Türkisch  Kuzey Denizi fırtınada çok serttir.

Niederländisch  De Noordzee is bij storm zeer ruw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11543



Kommentare


Anmelden