Die Niederwerfung des Aufstandes geschah plötzlich.

Bestimmung Satz „Die Niederwerfung des Aufstandes geschah plötzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Niederwerfung des Aufstandes geschah plötzlich.

Deutsch  Die Niederwerfung des Aufstandes geschah plötzlich.

Norwegisch  Nedsettelsen av opprøret skjedde plutselig.

Russisch  Подавление восстания произошло внезапно.

Finnisch  Kapinan kukistaminen tapahtui äkkiä.

Belorussisch  Падзенне паўстання адбылося раптоўна.

Portugiesisch  A repressão da revolta aconteceu de repente.

Bulgarisch  Потискането на въстанието стана внезапно.

Kroatisch  Sukob je iznenada potisnut.

Französisch  La répression de l'insurrection s'est produite soudainement.

Ungarisch  A lázadás leverése hirtelen történt.

Bosnisch  Sukob je iznenada potisnut.

Ukrainisch  Подавлення повстання сталося раптово.

Slowakisch  Potlačenie povstania sa stalo náhle.

Slowenisch  Zatiranje upora se je zgodilo nenadoma.

Urdu  بغاوت کا دبانا اچانک ہوا۔

Katalanisch  La repressió de la revolta va ocórrer de sobte.

Mazedonisch  Потиснувањето на востанието се случи ненадејно.

Serbisch  Potiskivanje pobune se dogodilo iznenada.

Schwedisch  Nedtrampningen av upproret skedde plötsligt.

Griechisch  Η καταστολή της εξέγερσης συνέβη ξαφνικά.

Englisch  The suppression of the uprising happened suddenly.

Italienisch  La soppressione della rivolta è avvenuta all'improvviso.

Spanisch  La supresión de la revuelta ocurrió de repente.

Tschechisch  Potlačení povstání se stalo náhle.

Baskisch  Matxinadaren zapalketa bat-batean gertatu zen.

Arabisch  قمع الانتفاضة حدث فجأة.

Japanisch  反乱の鎮圧は突然に起こった。

Persisch  سرکوب شورش ناگهان اتفاق افتاد.

Polnisch  Tłumienie powstania nastąpiło nagle.

Rumänisch  Sublimarea revoltei a avut loc brusc.

Dänisch  Undertrykkelsen af oprøret skete pludselig.

Hebräisch  הדיכוי של המרד התרחש בפתאומיות.

Türkisch  İsyanın bastırılması aniden gerçekleşti.

Niederländisch  De onderdrukking van de opstand vond plotseling plaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 542987



Kommentare


Anmelden