Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Bestimmung Satz „Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Deutsch  Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Norwegisch  Den nye oppsetningen viste seg å være en utpreget attraksjon.

Russisch  Новая постановка оказалась настоящей аттракцией.

Finnisch  Uusi esitys osoittautui todelliseksi vetovoimaksi.

Belorussisch  Новая пастаноўка аказалася сапраўднай атракцыяй.

Portugiesisch  A nova encenação revelou-se uma verdadeira atração.

Bulgarisch  Новата постановка се оказа истинска атракция.

Kroatisch  Nova inscenacija pokazala se kao prava atrakcija.

Französisch  La nouvelle mise en scène s'est révélée être une véritable attraction.

Ungarisch  Az új rendezés igazi vonzerőnek bizonyult.

Bosnisch  Nova inscenacija se pokazala kao prava atrakcija.

Ukrainisch  Нова інсценізація виявилася справжньою атракцією.

Slowakisch  Nová inscenácia sa ukázala ako skutočná atrakcia.

Slowenisch  Nova inscenacija se je izkazala za pravo atrakcijo.

Urdu  نئی پیشکش ایک حقیقی کشش ثابت ہوئی۔

Katalanisch  La nova posada es va revelar com una autèntica atracció.

Mazedonisch  Новата инсценација се покажа како вистинска атракција.

Serbisch  Nova inscenacija se pokazala kao prava atrakcija.

Schwedisch  Den nya uppsättningen visade sig vara en verklig attraktion.

Griechisch  Η νέα σκηνοθεσία αποδείχθηκε ότι είναι μια πραγματική ατραξιόν.

Englisch  The new production proved to be a pronounced attraction.

Italienisch  La nuova messa in scena si è rivelata una vera attrazione.

Spanisch  La nueva puesta en escena resultó ser una atracción pronunciada.

Tschechisch  Nová inscenace se ukázala jako výrazná atrakce.

Baskisch  Ekoizpen berriak erakargarri handia izan dela frogatu du.

Arabisch  الإنتاج الجديد أثبت أنه جذب بارز.

Japanisch  新しい演出は明らかな魅力であることが判明しました。

Persisch  بازسازی جدید به عنوان یک جاذبه بارز شناخته شد.

Polnisch  Nowa inscenizacja okazała się wyraźną atrakcją.

Rumänisch  Noua regie s-a dovedit a fi o atracție pronunțată.

Dänisch  Den nye opsætning viste sig at være en udtalt attraktion.

Hebräisch  ההפקה החדשה התגלתה כאטרקציה בולטת.

Türkisch  Yeni prodüksiyon belirgin bir cazibe olarak ortaya çıktı.

Niederländisch  De nieuwe productie bleek een uitgesproken attractie te zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108828



Kommentare


Anmelden