Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

Bestimmung Satz „Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

Deutsch  Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.

Slowenisch  Novica se je takoj razširila.

Hebräisch  החדשה התפשטה מיד.

Bulgarisch  Новината се разпространи веднага.

Serbisch  Vest se odmah proširila.

Italienisch  La notizia si è diffusa immediatamente.

Ukrainisch  Новина поширилася відразу.

Dänisch  Nyheden spredte sig straks.

Belorussisch  Навіна распаўсюдзілася адразу.

Finnisch  Uutinen levisi heti.

Spanisch  La noticia se difundió de inmediato.

Mazedonisch  Веста се прошири веднаш.

Baskisch  Albistea berehala zabaldu zen.

Türkisch  Haber hemen yayıldı.

Bosnisch  Vijest se odmah proširila.

Kroatisch  Vijest se odmah proširila.

Rumänisch  Știrea s-a răspândit imediat.

Norwegisch  Nyheten spredte seg umiddelbart.

Polnisch  Nowość rozprzestrzeniła się natychmiast.

Portugiesisch  A novidade se espalha rapidamente.

Französisch  La nouvelle s'est répandue immédiatement.

Arabisch  انتشرت الأخبار على الفور.

Russisch  Новость распространилась моментально.

Urdu  خبر فوراً پھیل گئی.

Japanisch  ニュースはすぐに広まった。

Persisch  خبر بلافاصله پخش شد.

Slowakisch  Správa sa okamžite rozšírila.

Englisch  The news spread immediately.

Schwedisch  Nyheten spreds genast.

Tschechisch  Novinka se okamžitě rozšířila.

Griechisch  Η είδηση διαδόθηκε αμέσως.

Katalanisch  La notícia es va difondre immediatament.

Niederländisch  Het nieuws verspreidde zich onmiddellijk.

Ungarisch  A hír azonnal elterjedt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1340205



Kommentare


Anmelden