Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt.

Bestimmung Satz „Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt.“

  Die Neigung seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt.

  Han hadde ødelagt sin families tilbøyelighet med sin livsstil.

  Он испортил наклонности своей семьи своим образом жизни.

  Hän oli pilannut perheensä taipumuksen elämäntavallaan.

  Ён сапсаваў схільнасць сваёй сям'і сваім ладом жыцця.

  Ele estragou a inclinação de sua família com seu estilo de vida.

  Той е развалил наклонността на семейството си с начина си на живот.

  Poremetio je sklonost svoje obitelji svojim načinom života.

  Il a compromis l'inclination de sa famille avec son mode de vie.

  A családja hajlamát elrontotta az életmódjával.

  Poremetio je sklonost svoje porodice svojim načinom života.

  Він зіпсував нахил своєї родини своїм способом життя.

  Svojím životným štýlom pokazil sklon svojej rodiny.

  S svojim načinom življenja je pokvaril nagnjenje svoje družine.

  اس نے اپنے طرز زندگی سے اپنے خاندان کی جھکاؤ کو بگاڑ دیا۔

  Va arruïnat la inclinació de la seva família amb el seu estil de vida.

  Тој ја расипал наклонноста на своето семејство со својот начин на живот.

  Pokvario je sklonost svoje porodice svojim načinom života.

  Han hade förstört sin familjs benägenhet med sin livsstil.

  Είχε καταστρέψει την κλίση της οικογένειάς του με τον τρόπο ζωής του.

  He had ruined his family's inclination with his lifestyle.

  Aveva rovinato l'inclinazione della sua famiglia con il suo stile di vita.

  Había arruinado la inclinación de su familia con su estilo de vida.

  Zničil sklon své rodiny svým životním stylem.

  Bere familiaren joera bere bizimoduarekin hondatu zuen.

  لقد أفسد ميول عائلته بأسلوب حياته.

  彼は自分のライフスタイルで家族の傾向を台無しにした。

  او با سبک زندگی خود، تمایل خانواده‌اش را خراب کرده بود.

  Zrujnował skłonność swojej rodziny swoim stylem życia.

  Și-a stricat înclinația familiei cu stilul său de viață.

  Han havde ødelagt sin families tilbøjelighed med sin livsstil.

  הוא הרס את הנטייה של משפחתו עם אורח חייו.

  Ailesinin eğilimini yaşam tarzıyla mahvetmişti.

  Hij had de neiging van zijn familie verpest met zijn levensstijl.