Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen.

Bestimmung Satz „Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen.

Deutsch  Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen.

Slowenisch  Narava nima časa, da se zbudi.

Hebräisch  לטבע אין זמן להתעורר.

Bulgarisch  Природата няма време да се събуди.

Serbisch  Priroda nema vremena da se probudi.

Italienisch  La natura non ha tempo di svegliarsi.

Ukrainisch  Природа не має часу прокинутися.

Dänisch  Naturen har ikke tid til at vågne.

Belorussisch  Прырода не мае часу прачнуцца.

Finnisch  Luonnolla ei ole aikaa herätä.

Spanisch  La naturaleza no tiene tiempo para despertarse.

Mazedonisch  Природата нема време да се разбуди.

Baskisch  Nekazaritzak ez du esnatzerako denborarik.

Türkisch  Doğanın uyanmak için zamanı yok.

Bosnisch  Priroda nema vremena da se probudi.

Kroatisch  Priroda nema vremena probuditi se.

Rumänisch  Natura nu are timp să se trezească.

Norwegisch  Naturen har ikke tid til å våkne.

Polnisch  Natura nie ma czasu, aby się obudzić.

Portugiesisch  A natureza não tem tempo para acordar.

Arabisch  الطبيعة ليس لديها وقت للاستيقاظ.

Französisch  La nature n'a pas le temps de se réveiller.

Russisch  Природа не имеет времени проснуться.

Urdu  قدرت کے پاس جاگنے کا وقت نہیں ہے.

Japanisch  自然には目覚める時間がありません。

Persisch  طبیعت زمانی برای بیدار شدن ندارد.

Slowakisch  Príroda nemá čas prebudiť sa.

Englisch  Nature has no time to wake up.

Schwedisch  Naturen har ingen tid att vakna.

Tschechisch  Příroda nemá čas se probudit.

Griechisch  Η φύση δεν έχει χρόνο να ξυπνήσει.

Katalanisch  La natura no té temps per despertar.

Niederländisch  De natuur heeft geen tijd om wakker te worden.

Ungarisch  A természetnek nincs ideje felébredni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9981473



Kommentare


Anmelden