Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.

Bestimmung Satz „Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.

Deutsch  Die Nationalsozialisten sahen sich als Arier und betrachteten alle anderen Völker als minderwertig.

Norwegisch  Nasjonalsosialistene så på seg selv som ariere og betraktet alle andre folk som underlegne.

Russisch  Национал-социалисты считали себя арийцами и рассматривали все другие народы как неполноценные.

Finnisch  Natsit pitivät itseään aareina ja pitivät kaikkia muita kansoja alempiarvoisina.

Belorussisch  Нацыянал-соцыялісты лічылі сябе арыяцамі і разглядалі ўсе іншыя народы як нявартыя.

Portugiesisch  Os nacional-socialistas viam-se como arianos e consideravam todos os outros povos como inferiores.

Bulgarisch  Националсоциалистите се смятаха за арийци и разглеждаха всички останали народи като по-низши.

Kroatisch  Nacionalsocijalisti su se smatrali Arijcima i smatrali su sve druge narode inferiornima.

Französisch  Les national-socialistes se considéraient comme des Aryens et considéraient tous les autres peuples comme inférieurs.

Ungarisch  A nemzetiszocialisták árja népnek tekintették magukat, és minden más népet alsóbbrendűnek tartottak.

Bosnisch  Nacionalsocijalisti su se smatrali Arijcima i smatrali su sve druge narode inferiornim.

Ukrainisch  Націонал-соціалісти вважали себе арійцями і розглядали всі інші народи як неповноцінні.

Slowakisch  Národní socialisti sa považovali za Árijcov a považovali všetky ostatné národy za menejcenné.

Slowenisch  Nacionalsocialisti so se videli kot Arijci in so vse druge narode obravnavali kot manjvredne.

Urdu  نیشنل سوشلسٹوں نے خود کو آریائی سمجھا اور دوسرے تمام قوموں کو کمتر سمجھا۔

Katalanisch  Els nacionalsocialistes es veien com a àries i consideraven tots els altres pobles com a inferiors.

Mazedonisch  Националсоцијалистите се сметаа за арии и ги сметаа сите други народи за помалку вредни.

Serbisch  Nacionalsocijalisti su se smatrali Arijcima i smatrali su sve druge narode inferiornim.

Schwedisch  Nazisterna såg sig själva som arier och betraktade alla andra folk som underlägsna.

Griechisch  Οι εθνικοσοσιαλιστές θεωρούσαν τους εαυτούς τους Άριους και θεωρούσαν όλους τους άλλους λαούς κατώτερους.

Englisch  The National Socialists saw themselves as Aryans and considered all other peoples as inferior.

Italienisch  I nazional-socialisti si consideravano ariani e consideravano tutti gli altri popoli come inferiori.

Spanisch  Los nacionalsocialistas se veían a sí mismos como arios y consideraban a todos los demás pueblos como inferiores.

Tschechisch  Národní socialisté se považovali za Árijce a považovali všechny ostatní národy za méněcenné.

Baskisch  Nazionalsozialistek arioak zirela ustez, eta beste herri guztiak gutxiago baloratzen zituzten.

Arabisch  رأى النازيون أنفسهم كآريين واعتبروا جميع الشعوب الأخرى أدنى.

Japanisch  国家社会主義者は自らをアーリア人と見なし、他のすべての民族を劣等と見なしていました。

Persisch  ناسیونالیست‌های اجتماعی خود را آریایی می‌دانستند و همه ملت‌های دیگر را inferior می‌دانستند.

Polnisch  Naziści uważali się za Aryjczyków i uważali wszystkie inne narody za gorsze.

Rumänisch  Naționaliștii socialiști se considerau arieni și considerau toate celelalte popoare ca fiind inferioare.

Dänisch  Nazisterne så sig selv som ariere og betragtede alle andre folk som underlegne.

Hebräisch  הנאצים ראו את עצמם כארים וראו את כל העמים האחרים כנחותים.

Türkisch  Nasyonal sosyalistler kendilerini Aryan olarak gördüler ve diğer tüm halkları aşağı olarak değerlendirdiler.

Niederländisch  De nationaal-socialisten beschouwden zichzelf als Ariërs en beschouwden alle andere volkeren als inferieur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 294519



Kommentare


Anmelden