Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.

Bestimmung Satz „Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.

Deutsch  Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.

Englisch  Food supplies at the fort were very low.

Norwegisch  Matvarelagrene i festningen var veldig knappe.

Russisch  Запасы продуктов питания в крепости были очень скудными.

Finnisch  Ruokavarastot linnakkeessa olivat hyvin niukat.

Belorussisch  Запасы прадуктаў у фортэ былі вельмі абмежаванымі.

Portugiesisch  As reservas de alimentos na fortaleza eram muito escassas.

Bulgarisch  Запасите от храни в крепостта бяха много оскъдни.

Kroatisch  Zalihe hrane u utvrdi bile su vrlo oskudne.

Französisch  Les réserves alimentaires dans la forteresse étaient très limitées.

Ungarisch  A vár élelmiszerkészletei nagyon szűkösek voltak.

Bosnisch  Zalihe hrane u tvrđavi su bile vrlo oskudne.

Ukrainisch  Запаси продуктів харчування в фортеці були дуже обмеженими.

Slowakisch  Zásoby potravín v pevnosti boli veľmi skromné.

Slowenisch  Zaloge hrane v utrdbi so bile zelo skromne.

Urdu  قلعے میں خوراک کے ذخائر بہت کم تھے.

Katalanisch  Les reserves d'aliments a la fortalesa eren molt escasses.

Mazedonisch  Залихите на храна во тврдината беа многу оскудни.

Serbisch  Zalihe hrane u tvrđavi su bile veoma oskudne.

Schwedisch  Livsmedelslagren i fortet var mycket knappa.

Griechisch  Τα αποθέματα τροφίμων στο φρούριο ήταν πολύ περιορισμένα.

Italienisch  Le scorte di cibo nella fortezza erano molto scarse.

Spanisch  Las reservas de alimentos en la fortaleza eran muy escasas.

Tschechisch  Zásoby potravin v pevnosti byly velmi skromné.

Baskisch  Fortean elikagaien stockak oso eskas ziren.

Arabisch  كانت إمدادات الطعام في الحصن شحيحة جدًا.

Japanisch  要塞の食料備蓄は非常に乏しかった。

Persisch  ذخایر غذایی در قلعه بسیار کم بود.

Polnisch  Zapasy żywności w forcie były bardzo skąpe.

Rumänisch  Rezervele de alimente din fort erau foarte limitate.

Dänisch  Madlagrene i fæstningen var meget knappe.

Hebräisch  מלאי המזון במבצר היה מאוד דל.

Türkisch  Kaledeki gıda stokları çok azdı.

Niederländisch  De voedselvoorraden in het fort waren zeer schaars.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6376366



Kommentare


Anmelden