Die Nadel wird abgelenkt.

Bestimmung Satz „Die Nadel wird abgelenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Nadel wird abgelenkt.

Deutsch  Die Nadel wird abgelenkt.

Slowenisch  Igla se odklanja.

Hebräisch  המחט מוסטת.

Bulgarisch  Иглата се отклонява.

Serbisch  Igla se skreće.

Italienisch  L'ago viene deviato.

Ukrainisch  Гострий кінець відхиляється.

Dänisch  Nålen bliver afledt.

Belorussisch  Іголка адхіляецца.

Finnisch  Neula ohjataan.

Spanisch  La aguja se desvía.

Mazedonisch  Иглата се отклонува.

Baskisch  Igelak desbidera.

Türkisch  İğne saptırılıyor.

Bosnisch  Igla se skreće.

Kroatisch  Igla se skreće.

Rumänisch  Acul este deviat.

Norwegisch  Nålen blir avledet.

Polnisch  Igła jest odchylana.

Portugiesisch  A agulha é desviada.

Französisch  L'aiguille est déviée.

Arabisch  الإبرة تنحرف.

Russisch  Игла отклоняется.

Urdu  سوئی موڑ دی جاتی ہے۔

Japanisch  針が逸れます。

Persisch  سوزن منحرف می‌شود.

Slowakisch  Ihla sa odkláňa.

Englisch  The needle is deflected.

Schwedisch  Nålen avleds.

Tschechisch  Jehla je odchýlena.

Griechisch  Η βελόνα αποκλίνεται.

Katalanisch  L'agulla es desvia.

Niederländisch  De naald wordt afgeleid.

Ungarisch  A tű eltérül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6715556



Kommentare


Anmelden