Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden.

Bestimmung Satz „Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden.

Deutsch  Die Nachtkerze gedeiht vor allem auf mageren, sandigen Böden.

Norwegisch  Nattlys trives først og fremst på magre, sandete jorder.

Russisch  Ночная свечка растет в основном на бедных, песчаных почвах.

Finnisch  Yökynttilä menestyy erityisesti köyhillä, hiekkaisilla mailla.

Belorussisch  Ночныца расце галоўным чынам на бедных, пясчаных глебах.

Portugiesisch  A noite da flor prospera principalmente em solos magros e arenosos.

Bulgarisch  Нощната свещ расте предимно на бедни, пясъчни почви.

Kroatisch  Noćna svijeća najbolje uspijeva na siromašnim, pješčanim tlima.

Französisch  La nuit de la fleur prospère surtout dans des sols maigres et sablonneux.

Ungarisch  Az éjjeli gyertya főként sovány, homokos talajokon fejlődik.

Bosnisch  Noćna svijeća najbolje raste na siromašnim, pješčanim tlima.

Ukrainisch  Нічна свічка росте, в основному, на бідних, піщаних ґрунтах.

Slowakisch  Nočná sviečka sa najlepšie darí na chudobných, piesočnatých pôdach.

Slowenisch  Nočna sveča uspeva predvsem na revnih, peščenih tleh.

Urdu  رات کی موم بتی خاص طور پر پتلی، ریتلی مٹیوں پر پھلتی پھولتی ہے۔

Katalanisch  La flor de la nit prospera sobretot en sòls magres i arenosos.

Mazedonisch  Ночната свеќа напредува пред сè на сиромашни, песочни почви.

Serbisch  Noćna sveća uspeva pre svega na siromašnim, peskovitim tlima.

Schwedisch  Nattljuset trivs framför allt på magra, sandiga jordar.

Griechisch  Η νυχτολούλουδο αναπτύσσεται κυρίως σε φτωχά, αμμώδη εδάφη.

Englisch  The evening primrose thrives mainly in poor, sandy soils.

Italienisch  Il fiore della notte prospera soprattutto in terreni magri e sabbiosi.

Spanisch  La onagra prospera principalmente en suelos pobres y arenosos.

Tschechisch  Noční svíčka se nejlépe daří na chudých, písčitých půdách.

Baskisch  Gau-loreak batez ere lur magre eta hareatsuetan hazten da.

Arabisch  تتفتح زهرة الليل بشكل رئيسي في التربة الفقيرة والرملية.

Japanisch  ナイトフラワーは主に貧弱で砂質の土壌で育ちます。

Persisch  گل شب در درجه اول در خاک‌های فقیر و شنی رشد می‌کند.

Polnisch  Nocna lampa rozwija się głównie na ubogich, piaszczystych glebach.

Rumänisch  Floarea de noapte se dezvoltă în principal pe soluri sărace și nisipoase.

Dänisch  Natteblomsten trives især i magre, sandede jorde.

Hebräisch  הפרח הלילי משגשג בעיקר באדמות דלות וחוליות.

Türkisch  Gece çiçeği, öncelikle fakir, kumlu topraklarda gelişir.

Niederländisch  De nachtkaars gedijt vooral op magere, zandige bodems.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 885192



Kommentare


Anmelden