Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt.

Bestimmung Satz „Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt.

Deutsch  Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt.

Norwegisch  Nattergalen blir plassert med drosslene eller fluesnapperne.

Russisch  Соловей будет помещен к дроздам или мухоловкам.

Finnisch  Yölaulaja asetetaan rastaiden tai kärpässieppareiden kanssa.

Belorussisch  Салаўей будзе пастаўлены да драздоў або мухалоўкаў.

Portugiesisch  A rouxinol será colocado com os tordos ou os apanhadores de moscas.

Bulgarisch  Нощната песенница ще бъде поставена при дроздовете или мухоловките.

Kroatisch  Nightingale će biti postavljen uz drozde ili muharice.

Französisch  Le rossignol sera placé avec les merles ou les attrape-mouches.

Ungarisch  A fülemüle a rigók vagy a légycsapók közé kerül.

Bosnisch  Nightingale će biti postavljen uz drozde ili muharice.

Ukrainisch  Соловей буде розміщений з дроздами або мухоловками.

Slowakisch  Slávik bude umiestnený k drozdom alebo muškárkam.

Slowenisch  Nightingale bo postavljen k drozdom ali muharicam.

Urdu  نائٹینگل کو ڈرونز یا فلائی کیچرز کے ساتھ رکھا جائے گا۔

Katalanisch  El rossinyol es col·locarà amb els tords o els atrapamosques.

Mazedonisch  Ноктевата ќе биде поставена со дроздовите или летачите.

Serbisch  Nightingale će biti postavljen uz drozde ili muharice.

Schwedisch  Nattgalen kommer att placeras med trastarna eller flugfångarna.

Griechisch  Η νυφίτσα θα τοποθετηθεί με τους σταχτοσουσάκους ή τους μύγες.

Englisch  The nightingale will be placed with the thrushes or the flycatchers.

Italienisch  L'usignolo sarà collocato con i tordi o i catturatori di mosche.

Spanisch  El ruiseñor será colocado junto a los zorzales o los atrapamoscas.

Tschechisch  Nightingale bude umístěn k drozdům nebo k lapacím mušek.

Baskisch  Naiak drossel edo flycatcherrekin jarriko da.

Arabisch  سيتم وضع العندليب مع الدراجين أو الصائدين للذباب.

Japanisch  ナイチンゲールは、ツグミやフライキャッチャーと一緒に置かれます。

Persisch  بلبل در کنار مقلدها یا مگس‌گیرها قرار خواهد گرفت.

Polnisch  Słowik zostanie umieszczony z drozdami lub muchołówkami.

Rumänisch  Privighetoarea va fi plasată lângă ciocârlii sau lângă muștele.

Dänisch  Nattergalen vil blive placeret sammen med droslerne eller fluesnapperne.

Hebräisch  הזמיר יימצא עם השחפים או עם לוכדי הזבובים.

Türkisch  Bülbül, thrush'lar veya sinek yakalayıcılarla birlikte yerleştirilecektir.

Niederländisch  De nachtegaal wordt geplaatst bij de lijsters of de vliegenvangers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10428



Kommentare


Anmelden