Die Nacht war herangekommen.

Bestimmung Satz „Die Nacht war herangekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Nacht war herangekommen.

Deutsch  Die Nacht war herangekommen.

Slowenisch  Noč je prišla.

Hebräisch  הלילה הגיע.

Bulgarisch  Нощта беше настъпила.

Serbisch  Noć je stigla.

Italienisch  La notte era arrivata.

Ukrainisch  Ніч настала.

Dänisch  Natten var kommet.

Belorussisch  Ноч была наступіла.

Finnisch  Yö oli saapunut.

Spanisch  La noche había llegado.

Mazedonisch  Ноќта беше дошла.

Baskisch  Gaua iritsi zen.

Türkisch  Gece gelmişti.

Bosnisch  Noć je došla.

Kroatisch  Noć je stigla.

Rumänisch  Noaptea sosise.

Norwegisch  Natten hadde kommet.

Polnisch  Noc nadeszła.

Portugiesisch  A noite havia chegado.

Arabisch  قد جاءت الليلة.

Französisch  La nuit était arrivée.

Russisch  Ночь наступила.

Urdu  رات آ گئی تھی۔

Japanisch  夜がやってきた。

Persisch  شب فرا رسیده بود.

Slowakisch  Noc prišla.

Englisch  The night had come.

Schwedisch  Natten hade kommit.

Tschechisch  Noc přišla.

Griechisch  Η νύχτα είχε φτάσει.

Katalanisch  La nit havia arribat.

Niederländisch  De nacht was gekomen.

Ungarisch  Az éjszaka megérkezett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1646686



Kommentare


Anmelden