Die Nacht ist für den Schlaf und die Rückgewinnung von Energie bestimmt.

Bestimmung Satz „Die Nacht ist für den Schlaf und die Rückgewinnung von Energie bestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nacht ist für den Schlaf und die Rückgewinnung von Energie bestimmt.

Deutsch  Die Nacht ist für den Schlaf und die Rückgewinnung von Energie bestimmt.

Russisch  Ночь предназначена для сна и восстановления сил.

Norwegisch  Natten er for søvn og gjenoppretting av energi.

Finnisch  Yö on tarkoitettu unelle ja energian palauttamiselle.

Belorussisch  Ноч для сну і аднаўлення энергіі.

Portugiesisch  A noite é destinada ao sono e à recuperação de energia.

Bulgarisch  Нощта е предназначена за сън и възстановяване на енергия.

Kroatisch  Noć je namijenjena spavanju i obnavljanju energije.

Französisch  La nuit est destinée au sommeil et à la récupération d'énergie.

Ungarisch  Az éjszaka az alvásra és az energia visszanyerésére szolgál.

Bosnisch  Noć je namijenjena spavanju i obnavljanju energije.

Ukrainisch  Ніч призначена для сну та відновлення енергії.

Slowakisch  Noc je určená na spánok a obnovu energie.

Slowenisch  Noč je namenjena spanju in obnovi energije.

Urdu  رات نیند اور توانائی کی بحالی کے لیے مخصوص ہے۔

Katalanisch  La nit està destinada al son i a la recuperació d'energia.

Mazedonisch  Ноќта е наменета за спиење и обновување на енергијата.

Serbisch  Noć je namenjena spavanju i obnavljanju energije.

Schwedisch  Natten är avsedd för sömn och återhämtning av energi.

Griechisch  Η νύχτα προορίζεται για ύπνο και αποκατάσταση ενέργειας.

Englisch  The night is intended for sleep and the recovery of energy.

Italienisch  La notte è destinata al sonno e al recupero di energia.

Spanisch  La noche está destinada al sueño y a la recuperación de energía.

Tschechisch  Noc je určena pro spánek a obnovu energie.

Baskisch  Gaua lo egiteko eta energia berreskuratzeko da.

Arabisch  الليل مخصص للنوم واستعادة الطاقة.

Japanisch  夜は睡眠とエネルギーの回復のためにあります。

Persisch  شب برای خواب و بازیابی انرژی تعیین شده است.

Polnisch  Noc jest przeznaczona na sen i regenerację energii.

Rumänisch  Noaptea este destinată somnului și recuperării energiei.

Dänisch  Natten er beregnet til søvn og genvinding af energi.

Hebräisch  הלילה מיועד לשינה ולשיקום אנרגיה.

Türkisch  Gece, uyku ve enerji geri kazanımı için ayrılmıştır.

Niederländisch  De nacht is bedoeld voor slaap en het herstel van energie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2664596



Kommentare


Anmelden