Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

Bestimmung Satz „Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

Deutsch  Die Nachrichten wurden pünktlich ausgestrahlt.

Norwegisch  Nyhetene ble sendt ut i tide.

Russisch  Новости были переданы вовремя.

Finnisch  Uutiset lähetettiin ajallaan.

Belorussisch  Навіны былі трансляваны своечасова.

Portugiesisch  As notícias foram transmitidas pontualmente.

Bulgarisch  Новините бяха излъчени навреме.

Kroatisch  Vijesti su emitirane na vrijeme.

Französisch  Les nouvelles ont été diffusées à l'heure.

Ungarisch  A híreket időben sugározták.

Bosnisch  Vijesti su emitovane na vrijeme.

Ukrainisch  Новини були вчасно транслювані.

Slowakisch  Správy boli vysielané načas.

Slowenisch  Novice so bile predvajane pravočasno.

Urdu  خبریں بروقت نشر کی گئیں۔

Katalanisch  Les notícies es van emetre a temps.

Mazedonisch  Вестите беа емитувани навреме.

Serbisch  Vesti su emitovane na vreme.

Schwedisch  Nyheterna sändes i tid.

Griechisch  Οι ειδήσεις μεταδόθηκαν εγκαίρως.

Englisch  The news was broadcast on time.

Italienisch  Le notizie sono state trasmesse puntualmente.

Spanisch  Las noticias se emitieron puntualmente.

Tschechisch  Zprávy byly vysílány včas.

Baskisch  Albisteak garaiz emititu ziren.

Arabisch  تم بث الأخبار في الوقت المحدد.

Japanisch  ニュースは時間通りに放送されました。

Persisch  اخبار به موقع پخش شد.

Polnisch  Wiadomości zostały nadane na czas.

Rumänisch  Știrile au fost difuzate la timp.

Dänisch  Nyhederne blev sendt til tiden.

Hebräisch  החדשות שודרו בזמן.

Türkisch  Haberler zamanında yayınlandı.

Niederländisch  Het nieuws werd op tijd uitgezonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17477



Kommentare


Anmelden