Die Nachrichten erwähnten den Unfall.

Bestimmung Satz „Die Nachrichten erwähnten den Unfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Nachrichten erwähnten den Unfall.

Deutsch  Die Nachrichten erwähnten den Unfall.

Slowenisch  Novice so omenile nesrečo.

Hebräisch  החדשות הזכירו את התאונה.

Bulgarisch  Новините споменаха инцидента.

Serbisch  Vesti su spomenule nesreću.

Italienisch  Le notizie hanno menzionato l'incidente.

Ukrainisch  Новини згадали про аварію.

Dänisch  Nyhederne nævnte ulykken.

Belorussisch  Навіны згадалі пра аварыю.

Finnisch  Uutiset mainitsivat onnettomuuden.

Spanisch  Las noticias mencionaron el accidente.

Mazedonisch  Вестите споменаа за несреќата.

Baskisch  Albisteek istripua aipatu zuten.

Türkisch  Haberler kazayı bahsetti.

Bosnisch  Vijesti su spomenule nesreću.

Kroatisch  Vijesti su spomenule nesreću.

Rumänisch  Știrile au menționat accidentul.

Norwegisch  Nyhetene nevnte ulykken.

Polnisch  Wiadomości wspomniały o wypadku.

Portugiesisch  As notícias mencionaram o acidente.

Französisch  Les nouvelles ont mentionné l'accident.

Arabisch  ذكرت الأخبار الحادث.

Russisch  В новостях упомянули об аварии.

Urdu  خبروں نے حادثے کا ذکر کیا۔

Japanisch  ニュースは事故に言及しました。

Persisch  اخبار به تصادف اشاره کردند.

Slowakisch  Správy spomenuli nehodu.

Englisch  The news mentioned the accident.

Schwedisch  Nyheterna nämnde olyckan.

Tschechisch  Zprávy zmínily nehodu.

Griechisch  Οι ειδήσεις ανέφεραν το ατύχημα.

Katalanisch  Les notícies van esmentar l'accident.

Niederländisch  Het nieuws noemde het ongeluk.

Ungarisch  A hírek megemlítették a balesetet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4927846



Kommentare


Anmelden