Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt.

Bestimmung Satz „Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt.

Deutsch  Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt.

Norwegisch  Meldingen ble sendt rundt om i verden på sekunder.

Russisch  Сообщение было отправлено по всему миру за секунды.

Finnisch  Viesti lähetettiin ympäri maailmaa sekunneissa.

Belorussisch  Паведамленне было адпраўлена па ўсім свеце за секунды.

Portugiesisch  A mensagem foi enviada ao redor do globo em segundos.

Bulgarisch  Съобщението беше изпратено около света за секунди.

Kroatisch  Poruka je poslana oko svijeta u sekundama.

Französisch  Le message a été envoyé autour du globe en quelques secondes.

Ungarisch  Az üzenetet másodpercek alatt küldték körbe a világon.

Bosnisch  Poruka je poslana oko svijeta u sekundama.

Ukrainisch  Повідомлення було надіслано по всьому світу за секунди.

Slowakisch  Správa bola odoslaná okolo sveta za sekundy.

Slowenisch  Sporočilo je bilo poslano okoli sveta v sekundah.

Urdu  پیغام چند سیکنڈ میں دنیا بھر میں بھیجا گیا۔

Katalanisch  El missatge es va enviar al voltant del món en segons.

Mazedonisch  Пораката беше испратена низ целиот свет за секунди.

Serbisch  Poruka je poslana oko sveta za sekunde.

Schwedisch  Meddelandet skickades runt jorden på sekunder.

Griechisch  Το μήνυμα στάλθηκε γύρω από τον κόσμο σε δευτερόλεπτα.

Englisch  The message was sent around the globe in seconds.

Italienisch  Il messaggio è stato inviato in tutto il mondo in pochi secondi.

Spanisch  El mensaje fue enviado alrededor del mundo en segundos.

Tschechisch  Zpráva byla odeslána kolem světa za sekundy.

Baskisch  Mezua segundoetan bidali zen mundu osoan.

Arabisch  تم إرسال الرسالة حول العالم في ثوانٍ.

Japanisch  メッセージは数秒で世界中に送信されました。

Persisch  پیام در عرض چند ثانیه به دور جهان ارسال شد.

Polnisch  Wiadomość została wysłana na cały świat w kilka sekund.

Rumänisch  Mesajul a fost trimis în jurul globului în câteva secunde.

Dänisch  Beskeden blev sendt rundt om i verden på sekunder.

Hebräisch  ההודעה נשלחה ברחבי העולם בשניות.

Türkisch  Mesaj, dünya genelinde saniyeler içinde gönderildi.

Niederländisch  Het bericht werd in enkele seconden de wereld rondgestuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15852



Kommentare


Anmelden