Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.
Bestimmung Satz „Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges
Übersetzungen Satz „Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.“
Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.
Nyheten om krigens utbrudd fikk ham til å blekne.
Новость о начале войны заставила его побледнеть.
Uutinen sodan puhkeamisesta sai hänet kalpenemaan.
Навіна пра пачатак вайны прымусіла яго пабледнець.
A notícia do início da guerra o fez empalidecer.
Новината за избухването на войната го накара да побледнее.
Vijest o izbijanju rata natjerala ga je da pobijeli.
La nouvelle du déclenchement de la guerre l'a fait pâlir.
A háború kitöréséről szóló hír elsápasztotta őt.
Vijest o izbijanju rata ga je natjerala da pobijeli.
Новина про початок війни змусила його побліднути.
Správa o vypuknutí vojny ho prinútila zblednúť.
Novica o izbruhu vojne ga je spravila bledim.
جنگ کے آغاز کی خبر نے اسے پیچھے ہٹا دیا۔
La notícia de l'esclat de la guerra el va fer pal·lidir.
Веста за избувнувањето на војната го натера да побледи.
Vest o izbijanju rata ga je naterala da pobledi.
Nyheten om krigets utbrott fick honom att blekna.
Η είδηση για την έκρηξη του πολέμου τον έκανε να ασπρίσει.
The news of the outbreak of the war made him pale.
La notizia dell'inizio della guerra lo fece impallidire.
La noticia del estallido de la guerra lo hizo palidecer.
Zpráva o vypuknutí války ho přiměla zblednout.
Gerraren lehertzeazko berriari esker, hark zuri-zuri geratu zen.
أدى خبر اندلاع الحرب إلى شحوبه.
戦争の勃発の知らせは彼を青ざめさせた。
خبر آغاز جنگ او را رنگ پریده کرد.
Wiadomość o wybuchu wojny sprawiła, że on pobladł.
Știrea despre izbucnirea războiului l-a făcut să palidă.
Nyheden om krigens udbrud fik ham til at blegne.
החדשות על פרוץ המלחמה גרמו לו להחוויר.
Savaşın patlak vermesi haberi onu solgun bıraktı.
Het nieuws over het uitbreken van de oorlog deed hem verbleken.