Die Nachbarn sind still.

Bestimmung Satz „Die Nachbarn sind still.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Nachbarn sind still.

Deutsch  Die Nachbarn sind still.

Slowenisch  Sosedje so tiho.

Hebräisch  השכנים שקטים.

Bulgarisch  Съседите са тихи.

Serbisch  Komšije su tihe.

Italienisch  I vicini sono silenziosi.

Ukrainisch  Сусіди тихі.

Dänisch  Naboerne er stille.

Belorussisch  Суседзі маўчаць.

Finnisch  Naapurit ovat hiljaa.

Spanisch  Los vecinos son calmos.

Mazedonisch  Соседите се тивки.

Baskisch  Auziak isildu dira.

Türkisch  Komşular sessiz.

Bosnisch  Komšije su tihe.

Rumänisch  Vecinii sunt liniștiți.

Kroatisch  Susjedi su tihi.

Polnisch  Sąsiedzi są cisi.

Norwegisch  Naboene er stille.

Portugiesisch  Os vizinhos estão quietos.

Französisch  Les voisins sont silencieux.

Arabisch  الجيران هادئون.

Russisch  Соседи тихие.

Urdu  پڑوسی خاموش ہیں۔

Japanisch  隣人は静かです。

Persisch  همسایه‌ها ساکت هستند.

Slowakisch  Susedia sú tichí.

Englisch  The neighbours are quiet.

Tschechisch  Sousedé jsou tichí.

Schwedisch  Grannarna är tysta.

Griechisch  Οι γείτονες είναι ήσυχοι.

Niederländisch  De buren zijn stil.

Ungarisch  A szomszédok csendesek.

Katalanisch  Els veïns són silenciosos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2009403



Kommentare


Anmelden