Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.

Bestimmung Satz „Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.

Deutsch  Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.

Englisch  The neighbours have been banging about next door all morning.

Norwegisch  Naboene har laget bråk hele morgenen.

Russisch  Соседи шумели все утро.

Finnisch  Naapurit ovat melunneet koko aamun.

Belorussisch  Суседзі гучна шумелі ўсю раніцу.

Portugiesisch  Os vizinhos fizeram barulho a manhã toda.

Bulgarisch  Съседите правиха шум цяла сутрин.

Kroatisch  Susjedi su pravili buku cijelo jutro.

Französisch  Les voisins ont fait du bruit toute la matinée.

Ungarisch  A szomszédok egész reggel zajongtak.

Bosnisch  Komšije su pravile buku cijelo jutro.

Ukrainisch  Сусіди шуміли цілий ранок.

Slowakisch  Susedia robili hluk celé ráno.

Slowenisch  Sosedje so delali hrup celo jutro.

Urdu  پڑوسیوں نے پورے صبح شور مچایا۔

Katalanisch  Els veïns han fet soroll tota el matí.

Mazedonisch  Соседите правеа шум цело утро.

Serbisch  Komšije su pravile buku celo jutro.

Schwedisch  Grannarna har gjort oväsen hela morgonen.

Griechisch  Οι γείτονες έκαναν φασαρία όλο το πρωί.

Italienisch  I vicini hanno fatto rumore per tutta la mattina.

Spanisch  Los vecinos han hecho ruido toda la mañana.

Tschechisch  Sousedé dělali hluk celé ráno.

Baskisch  Auziak egin dute auzokideek goizean.

Arabisch  الجيران أحدثوا ضجيجًا طوال الصباح.

Japanisch  隣人は朝の間ずっと騒がしかった。

Persisch  همسایه‌ها تمام صبح سر و صدا کردند.

Polnisch  Sąsiedzi hałasowali przez cały poranek.

Rumänisch  Vecinii au făcut zgomot toată dimineața.

Dänisch  Naboerne har lavet larm hele morgenen.

Hebräisch  השכנים עשו רעש כל הבוקר.

Türkisch  Komşular sabah boyunca gürültü yaptılar.

Niederländisch  De buren hebben de hele ochtend lawaai gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4038958



Kommentare


Anmelden