Die Nächte sind jetzt kühler.

Bestimmung Satz „Die Nächte sind jetzt kühler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Nächte sind jetzt kühler.

Deutsch  Die Nächte sind jetzt kühler.

Slowenisch  Noči so zdaj hladnejše.

Hebräisch  הלילות עכשיו יותר קרים.

Bulgarisch  Нощите сега са по-хладни.

Serbisch  Noći su sada hladnije.

Italienisch  Le notti sono ora più fresche.

Ukrainisch  Ночі тепер холодніші.

Dänisch  Nætterne er nu køligere.

Belorussisch  Ночы цяпер халаднейшыя.

Finnisch  Yöt ovat nyt viileämpiä.

Spanisch  Las noches ahora son más frescas.

Mazedonisch  Ноќите сега се похладни.

Baskisch  Gauak orain freskagoak dira.

Türkisch  Geceler şimdi daha serin.

Bosnisch  Noći su sada hladnije.

Kroatisch  Noći su sada hladnije.

Rumänisch  Nopțile sunt acum mai răcoroase.

Norwegisch  Natten er nå kjøligere.

Polnisch  Noce są teraz chłodniejsze.

Portugiesisch  As noites agora estão mais frescas.

Arabisch  الليالي الآن أكثر برودة.

Französisch  Les nuits sont maintenant plus fraîches.

Russisch  Ночи стали прохладнее.

Urdu  راتیں اب زیادہ ٹھنڈی ہیں۔

Japanisch  夜は今、涼しくなっています。

Persisch  شب‌ها اکنون خنک‌تر هستند.

Slowakisch  Noci sú teraz chladnejšie.

Englisch  Now the nights are cooler.

Schwedisch  Nätterna är nu kallare.

Tschechisch  Noci jsou teď chladnější.

Griechisch  Οι νύχτες είναι τώρα πιο δροσερές.

Katalanisch  Les nits ara són més fresques.

Niederländisch  De nachten zijn nu koeler.

Ungarisch  Már hűvösebbek az éjek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9353297



Kommentare


Anmelden