Die Mutter weckt ihre Tochter auf.

Bestimmung Satz „Die Mutter weckt ihre Tochter auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Mutter weckt ihre Tochter auf.

Deutsch  Die Mutter weckt ihre Tochter auf.

Französisch  La mère réveille sa fille.

Norwegisch  Mor vekker datteren sin.

Russisch  Мать будит свою дочь.

Finnisch  Äiti herättää tyttärensä.

Belorussisch  Маці будзіць сваю дачку.

Portugiesisch  A mãe acorda a filha.

Bulgarisch  Майката буди дъщеря си.

Kroatisch  Majka budi svoju kćer.

Ungarisch  Az anya felébreszti a lányát.

Bosnisch  Majka budi svoju kćerku.

Ukrainisch  Мати будить свою доньку.

Slowakisch  Matka budí svoju dcéru.

Slowenisch  Mama zbudi svojo hčerko.

Urdu  ماں اپنی بیٹی کو جگاتی ہے۔

Katalanisch  La mare desperta la seva filla.

Mazedonisch  Мајката ја буди својата ќерка.

Serbisch  Majka budi svoju ćerku.

Schwedisch  Mamman väcker sin dotter.

Griechisch  Η μητέρα ξυπνά την κόρη της.

Englisch  The mother wakes her daughter up.

Italienisch  La madre sveglia sua figlia.

Spanisch  La madre despierta a su hija.

Tschechisch  Matka probouzí svou dceru.

Baskisch  Ama bere alaba iratzartzen du.

Arabisch  الأم توقظ ابنتها.

Japanisch  母親は娘を起こします。

Persisch  مادر دخترش را بیدار می‌کند.

Polnisch  Matka budzi swoją córkę.

Rumänisch  Mama își trezește fiica.

Dänisch  Moderen vækker sin datter.

Hebräisch  האם מעירה את בתה.

Türkisch  Anne kızı uyandırıyor.

Niederländisch  De moeder wekt haar dochter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 503552



Kommentare


Anmelden