Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Bestimmung Satz „Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Deutsch  Die Mutter sieht sich nach einem Babysitter um.

Slowenisch  Mama išče varuško.

Hebräisch  האם מחפשת בייביסיטר.

Bulgarisch  Майката търси детегледачка.

Serbisch  Majka traži dadilju.

Italienisch  La madre cerca una babysitter.

Ukrainisch  Мати шукає няню.

Dänisch  Mor søger efter en babysitter.

Belorussisch  Маці шукае няню.

Finnisch  Äiti etsii lastenvahtia.

Spanisch  La madre está buscando una niñera.

Mazedonisch  Мајката бара бебиситер.

Baskisch  Ama haur zaintzaile bat bilatzen ari da.

Türkisch  Anne bir bebek bakıcısı arıyor.

Bosnisch  Majka traži dadilju.

Kroatisch  Majka traži dadilju.

Rumänisch  Mama caută o bonă.

Norwegisch  Moren ser etter en barnevakt.

Polnisch  Matka szuka opiekunki do dzieci.

Portugiesisch  A mãe está procurando um babá.

Französisch  La mère cherche une baby-sitter.

Arabisch  الأم تبحث عن جليسة أطفال.

Russisch  Мать ищет няню.

Urdu  ماں ایک بچے کی دیکھ بھال کرنے والے کی تلاش کر رہی ہے۔

Japanisch  母親はベビーシッターを探しています。

Persisch  مادر در حال جستجوی پرستار بچه است.

Slowakisch  Matka hľadá opatrovateľa.

Englisch  The mother is looking for a babysitter.

Schwedisch  Mamman letar efter en barnvakt.

Tschechisch  Matka hledá chůvu.

Griechisch  Η μητέρα ψάχνει για μια νταντά.

Katalanisch  La mare busca una cangur.

Niederländisch  De moeder is op zoek naar een oppas.

Ungarisch  Az anya bébiszittert keres.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2422426



Kommentare


Anmelden