Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.

Bestimmung Satz „Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.

Deutsch  Die Mutter schneidet das Brot mit dem Messer.

Slowenisch  Mama reže kruh z nožem.

Hebräisch  האם חותכת את הלחם עם הסכין.

Bulgarisch  Майката реже хляба с ножа.

Serbisch  Majka seče hleb nožem.

Italienisch  La madre taglia il pane con il coltello.

Ukrainisch  Мати ріже хліб ножем.

Dänisch  Mor skærer brødet med kniven.

Belorussisch  Маці рэжа хлеб нажом.

Finnisch  Äiti leikkaa leipää veitsellä.

Spanisch  La madre corta el pan con el cuchillo.

Mazedonisch  Мајката сече леб со нож.

Baskisch  Ama ogia labana erabiliz mozten du.

Türkisch  Anne ekmeği bıçakla kesiyor.

Bosnisch  Majka reže hljeb nožem.

Kroatisch  Majka reže kruh nožem.

Rumänisch  Mama taie pâinea cu cuțitul.

Norwegisch  Mor kutter brødet med kniven.

Polnisch  Matka kroi chleb nożem.

Portugiesisch  A mãe corta o pão com a faca.

Arabisch  الأم تقطع الخبز بالسكين.

Französisch  La mère coupe le pain avec le couteau.

Russisch  Мама режет хлеб ножом.

Urdu  ماں چاکو سے روٹی کاٹتی ہے۔

Japanisch  母はナイフでパンを切ります。

Persisch  مادر نان را با چاقو می‌برد.

Slowakisch  Matka krája chlieb nožom.

Englisch  The mother cuts the bread with the knife.

Schwedisch  Mamman skär brödet med kniven.

Tschechisch  Matka krájí chléb nožem.

Griechisch  Η μητέρα κόβει το ψωμί με το μαχαίρι.

Katalanisch  La mare talla el pa amb el ganivet.

Niederländisch  De moeder snijdt het brood met het mes.

Ungarisch  Az anya a kést használva vágja a kenyeret.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5372513



Kommentare


Anmelden