Die Mutter dachte intensiv nach.

Bestimmung Satz „Die Mutter dachte intensiv nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mutter dachte intensiv nach.

Deutsch  Die Mutter dachte intensiv nach.

Slowenisch  Mama je intenzivno razmišljala.

Hebräisch  האם חשבה בעוצמה.

Bulgarisch  Майката мислеше интензивно.

Serbisch  Majka je intenzivno razmišljala.

Italienisch  La madre pensava intensamente.

Ukrainisch  Мати інтенсивно думала.

Dänisch  Moderen tænkte intensivt.

Belorussisch  Маці інтэнсіўна думала.

Finnisch  Äiti mietti intensiivisesti.

Spanisch  La madre pensó intensamente.

Mazedonisch  Мајата интензивно размислуваше.

Baskisch  Ama intentsitatez pentsatzen ari zen.

Türkisch  Anne yoğun bir şekilde düşündü.

Bosnisch  Majka je intenzivno razmišljala.

Kroatisch  Majka je intenzivno razmišljala.

Rumänisch  Mama a gândit intens.

Norwegisch  Moren tenkte intenst.

Polnisch  Matka intensywnie myślała.

Portugiesisch  A mãe pensou intensamente.

Französisch  La mère réfléchissait intensément.

Arabisch  كانت الأم تفكر بعمق.

Russisch  Мать интенсивно думала.

Urdu  ماں نے شدت سے سوچا.

Japanisch  母親は集中して考えていた。

Persisch  مادر به شدت فکر کرد.

Slowakisch  Matka intenzívne premýšľala.

Englisch  The mother thought intensely.

Schwedisch  Mamman tänkte intensivt.

Tschechisch  Matka intenzivně přemýšlela.

Griechisch  Η μητέρα σκεφτόταν εντατικά.

Katalanisch  La mare pensava intensament.

Niederländisch  De moeder dacht intensief na.

Ungarisch  Az anya intenzíven gondolkodott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1043527



Kommentare


Anmelden