Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.

Bestimmung Satz „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.

Deutsch  Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.

Slowenisch  Glasba je spet igrala na polno glasnost.

Hebräisch  המוזיקה ניגנה שוב בעוצמה מלאה.

Bulgarisch  Музиката отново свиреше на пълна сила.

Serbisch  Muzika je ponovo svirala punim glasom.

Italienisch  La musica suonava di nuovo a tutto volume.

Ukrainisch  Музика знову грала на повну гучність.

Dänisch  Musikken spillede igen på fuld volumen.

Belorussisch  Музыка зноў гучала на поўнай гучнасці.

Finnisch  Musiikki soi taas täysillä.

Spanisch  La música sonaba de nuevo a todo volumen.

Mazedonisch  Музиката повторно свиреше на целосна јачина.

Baskisch  Musika berriro jo zuen indar osoz.

Türkisch  Müzik tekrar tam sesle çaldı.

Bosnisch  Muzika je ponovo svirala punim glasom.

Kroatisch  Glazba je ponovno svirala punom snagom.

Rumänisch  Muzica a cântat din nou la volum maxim.

Norwegisch  Musikken spilte igjen på full volum.

Polnisch  Muzyka znów grała na pełnej głośności.

Portugiesisch  A música tocou novamente em volume total.

Französisch  La musique jouait à nouveau à plein volume.

Arabisch  كانت الموسيقى تعزف مرة أخرى بأقصى حجم.

Russisch  Музыка снова играла на полной громкости.

Urdu  موسیقی دوبارہ پوری آواز میں بج رہی تھی۔

Japanisch  音楽は再びフルボリュームで演奏されました。

Persisch  موسیقی دوباره با صدای بلند پخش شد.

Slowakisch  Hudba znova hrala na plné hlasitosti.

Englisch  The music played again at full volume.

Schwedisch  Musiken spelade igen på full volym.

Tschechisch  Hudba znovu hrála na plný výkon.

Griechisch  Η μουσική έπαιζε ξανά σε πλήρη ένταση.

Katalanisch  La música tornava a sonar a ple volum.

Niederländisch  De muziek speelde weer op volle sterkte.

Ungarisch  A zene újra teljes hangerővel szólt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272233, 1939



Kommentare


Anmelden