Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen.

Bestimmung Satz „Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen.

Deutsch  Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen.

Englisch  The mummies were wrapped in linen.

Norwegisch  Mumiene ble ble bundet i lin.

Russisch  Мумии были завернуты в лен.

Finnisch  Mumiat käärittiin pellavaan.

Belorussisch  Муміі былі загорнуты ў лён.

Portugiesisch  As múmias foram envoltas em linho.

Bulgarisch  Мумията беше увита в лен.

Kroatisch  Mumije su bile umotane u lan.

Französisch  Les momies ont été enveloppées dans du lin.

Ungarisch  A múmiákat lenbe csomagolták.

Bosnisch  Mumije su bile umotane u lan.

Ukrainisch  Мумії були загорнуті в льон.

Slowakisch  Múmie boli zabalené do ľanu.

Slowenisch  Mumije so bile zavite v lan.

Urdu  ممیوں کو کتان میں لپیٹا گیا۔

Katalanisch  Les mòmies es van embolicar en lli.

Mazedonisch  Мумиите беа завиткани во лен.

Serbisch  Mumije su bile umotane u lan.

Schwedisch  Mumierna var inslagna i lin.

Griechisch  Οι μούμιες τυλίχτηκαν σε λινό.

Italienisch  Le mummie sono state avvolte in lino.

Spanisch  Las momias fueron envueltas en lino.

Tschechisch  Mumie byly zabaleny do lnu.

Baskisch  Mumifikatuak lihoz bildu ziren.

Arabisch  تم لف المومياوات في الكتان.

Japanisch  ミイラはリネンに包まれました。

Persisch  مومیایی‌ها در کتان پیچیده شدند.

Polnisch  Mumie zostały owinięte w len.

Rumänisch  Mumiile au fost învelite în in.

Dänisch  Mumierne blev indpakket i hør.

Hebräisch  המומיות נעטפו בל linen.

Türkisch  Mumyalar ketene sarıldı.

Niederländisch  De mummies werden in linnen gewikkeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11078351



Kommentare


Anmelden