Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.

Bestimmung Satz „Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.

Deutsch  Die Motorhaube hat eine Delle abbekommen.

Englisch  The bonnet has been dented.

Norwegisch  Motorpanseret har fått en bulk.

Russisch  Капот получил вмятину.

Finnisch  Moottor hoodissa on lommo.

Belorussisch  Капот атрымаў вмятыну.

Portugiesisch  O capô sofreu uma amassado.

Bulgarisch  Капакът е получил вдлъбнатина.

Kroatisch  Motorna hauba je dobila udubljenje.

Französisch  Le capot a reçu une bosse.

Ungarisch  A motorháztető horpadást kapott.

Bosnisch  Motorna hauba je dobila udubljenje.

Ukrainisch  Капот отримав вм'ятину.

Slowakisch  Kapota dostala preliačinu.

Slowenisch  Motorna hauba je dobila udubljenje.

Urdu  موٹر ہڈ میں ایک دھنسی ہوئی جگہ ہے۔

Katalanisch  El capó ha rebut un cop.

Mazedonisch  Капакот доби вдлабнатина.

Serbisch  Motorna hauba je dobila udubljenje.

Schwedisch  Motorhuven har fått en buckla.

Griechisch  Η μηχανή έχει μια λακκούβα.

Italienisch  Il cofano ha subito una ammaccatura.

Spanisch  El capó ha recibido un golpe.

Tschechisch  Kapota dostala důlek.

Baskisch  Motorra kaputak dentsa bat jaso du.

Arabisch  غطاء المحرك تعرض لنتوء.

Japanisch  ボンネットにへこみができました。

Persisch  کاپوت یک فرورفتگی دارد.

Polnisch  Maska ma wgniecenie.

Rumänisch  Capota a suferit o îndoitură.

Dänisch  Motorhjelmen har fået en bule.

Hebräisch  המכסה המנוע קיבל שקע.

Türkisch  Motor kaputu bir çökme aldı.

Niederländisch  De motorkap heeft een deuk opgelopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10770294



Kommentare


Anmelden