Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

Bestimmung Satz „Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

Deutsch  Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

Norwegisch  Medlemsmøtet kan vedta en annen dato.

Russisch  Общее собрание членов может установить другую дату.

Finnisch  Jäsenkokous voi päättää toisen päivämäärän.

Belorussisch  Сход членаў можа ўсталяваць іншую дату.

Portugiesisch  A assembleia de membros pode estabelecer uma nova data.

Bulgarisch  Общото събрание може да определи друга дата.

Kroatisch  Skupština članova može odrediti drugi datum.

Französisch  L'assemblée générale peut fixer une autre date.

Ungarisch  A taggyűlés másik időpontot határozhat meg.

Bosnisch  Skupština članova može odrediti drugi datum.

Ukrainisch  Загальні збори можуть призначити іншу дату.

Slowakisch  Valné zhromaždenie môže určiť iný termín.

Slowenisch  Članstvo lahko določi drug datum.

Urdu  اجلاس اراکین ایک اور تاریخ مقرر کر سکتا ہے۔

Katalanisch  L'assemblea de membres pot fixar una altra data.

Mazedonisch  Собранието на членови може да одреди друг термин.

Serbisch  Skupština članova može odrediti drugi datum.

Schwedisch  Medlemsmötet kan besluta om ett annat datum.

Griechisch  Η γενική συνέλευση μπορεί να ορίσει μια άλλη ημερομηνία.

Englisch  The members' meeting can set another date by resolution.

Italienisch  L'assemblea dei membri può fissare un'altra data.

Spanisch  La asamblea de miembros puede fijar otra fecha.

Tschechisch  Valné shromáždění může stanovit jiný termín.

Baskisch  Kide batzarrak beste data bat ezarri dezake.

Arabisch  يمكن لاجتماع الأعضاء تحديد موعد آخر.

Japanisch  会員総会は別の日程を設定することができます。

Persisch  جلسه اعضا می‌تواند تاریخ دیگری را تعیین کند.

Polnisch  Zgromadzenie członków może ustalić inny termin.

Rumänisch  Adunarea generală poate stabili o altă dată.

Dänisch  Medlemsmødet kan fastsætte en anden dato.

Hebräisch  האספה יכולה לקבוע תאריך אחר.

Türkisch  Üyeler toplantısı başka bir tarih belirleyebilir.

Niederländisch  De ledenvergadering kan een andere datum vaststellen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88228



Kommentare


Anmelden