Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

Bestimmung Satz „Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

Deutsch  Die Missionare zivilisierten die Eingeborenen.

Englisch  The missionaries civilized the natives.

Norwegisch  Misjonærene siviliserte innfødte.

Russisch  Миссионеры цивилизовали аборигенов.

Finnisch  Misionäärit sivilisoivat alkuperäiskansaa.

Belorussisch  Місіяне цывілізавалі карэнных жыхароў.

Portugiesisch  Os missionários civilizaram os nativos.

Bulgarisch  Мисионерите цивилизираха местните.

Kroatisch  Misionari su civilizirali domoroce.

Französisch  Les missionnaires ont civilisé les autochtones.

Ungarisch  A misszionáriusok civilizálták az őslakosokat.

Bosnisch  Misionari su civilizovali domoroce.

Ukrainisch  Місіонери цивілізували аборигенів.

Slowakisch  Misionári civilizovali domorodcov.

Slowenisch  Misijonarji so civilizirali domačine.

Urdu  مشنریوں نے مقامی لوگوں کو مہذب بنایا۔

Katalanisch  Els missioners van civilitzar els nadius.

Mazedonisch  Мисионерите ги цивилизираа домородците.

Serbisch  Misionari su civilizovali domoroce.

Schwedisch  Missionärerna civiliserade de infödda.

Griechisch  Οι ιεραπόστολοι πολιτογράφησαν τους ιθαγενείς.

Italienisch  I missionari civilizzarono gli indigeni.

Spanisch  Los misioneros civilizaron a los nativos.

Tschechisch  Misionáři civilizovali domorodce.

Baskisch  Misioariek zibilizatu zuten bertakoak.

Arabisch  المبشرون حضروا السكان الأصليين.

Japanisch  宣教師たちは先住民を文明化しました。

Persisch  مأموران مذهبی بومیان را متمدن کردند.

Polnisch  Misjonarze cywilizowali rdzennych mieszkańców.

Rumänisch  Misionarii au civilizat indigenii.

Dänisch  Missionærerne civiliserede de indfødte.

Hebräisch  המיסיונרים הציביליזו את הילידים.

Türkisch  Misyonerler yerli halkı medenileştirdi.

Niederländisch  De missionarissen beschavingen de inboorlingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351966



Kommentare


Anmelden