Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären.

Bestimmung Satz „Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären.

Deutsch  Die Militärpolizei versuchte den Einbruch am Kasernengelände aufzuklären.

Norwegisch  Militærpolitiet forsøkte å oppklare innbruddet på kasernens område.

Russisch  Военная полиция пыталась расследовать кражу на территории казармы.

Finnisch  Sotilaspoliisi yritti selvittää murron kasarmialueella.

Belorussisch  Вайсковая паліцыя спрабавала высветліць уварванне на тэрыторыі казармы.

Portugiesisch  A polícia militar tentou esclarecer a invasão na área do quartel.

Bulgarisch  Военната полиция се опита да изясни влизането в територията на казармата.

Kroatisch  Vojna policija pokušala je razjasniti provalu na području vojarne.

Französisch  La gendarmerie a tenté d'élucider l'intrusion sur le terrain de la caserne.

Ungarisch  A katonai rendőrség megpróbálta tisztázni a laktanya területén történt betörést.

Bosnisch  Vojna policija je pokušala razjasniti provalu na području vojarne.

Ukrainisch  Військова поліція намагалася розслідувати крадіжку на території казарми.

Slowakisch  Vojenská polícia sa snažila objasniť vlámanie na území kasárne.

Slowenisch  Vojaška policija je poskušala razjasniti vlom na območju vojašnice.

Urdu  فوجی پولیس نے چھاؤنی کے علاقے میں چوری کی تحقیقات کرنے کی کوشش کی۔

Katalanisch  La policia militar va intentar aclarir l'entrada al recinte de la caserna.

Mazedonisch  Воената полиција се обиде да го разјасни влегувањето на територијата на касарната.

Serbisch  Vojna policija je pokušala da razjasni provalu na području kasarne.

Schwedisch  Militärpolisen försökte klargöra inbrottet på kasernområdet.

Griechisch  Η στρατιωτική αστυνομία προσπάθησε να διαλευκάνει την εισβολή στην περιοχή του στρατοπέδου.

Englisch  The military police tried to clarify the break-in at the barracks area.

Italienisch  La polizia militare ha cercato di chiarire l'intrusione nell'area della caserma.

Spanisch  La policía militar intentó aclarar la entrada en el área del cuartel.

Tschechisch  Vojenská policie se snažila objasnit vniknutí na území kasáren.

Baskisch  Militar polizia kuartelaren eremuan sartu izana argitzeko saiatu zen.

Arabisch  حاولت الشرطة العسكرية توضيح الاقتحام في منطقة الثكنة.

Japanisch  憲兵は駐屯地の区域での侵入を解明しようとしました。

Persisch  پلیس نظامی سعی کرد تا ورود غیرمجاز به منطقه پادگان را روشن کند.

Polnisch  Policja wojskowa próbowała wyjaśnić włamanie na teren koszar.

Rumänisch  Poliția militară a încercat să clarifice spargerea de pe terenul cazărmei.

Dänisch  Militærpolitiet forsøgte at opklare indbruddet på kasernens område.

Hebräisch  המשטרה הצבאית ניסתה לברר את הפריצה בשטח הבסיס.

Türkisch  Askeri polis, kışla alanındaki hırsızlığı aydınlatmaya çalıştı.

Niederländisch  De militaire politie probeerde de inbraak op het kazerneterrein op te helderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245350



Kommentare


Anmelden