Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.

Bestimmung Satz „Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.

Deutsch  Die Mieterin konnte die fällige Miete nicht bezahlen.

Norwegisch  Leietakeren kunne ikke betale den forfalte husleien.

Russisch  Арендатор не смогла оплатить задолженность по аренде.

Finnisch  Vuokralainen ei voinut maksaa erääntynyttä vuokraa.

Belorussisch  Арендатарка не змагла заплаціць запозичаную арэнду.

Portugiesisch  A inquilina não conseguiu pagar o aluguel vencido.

Bulgarisch  Наемателката не можа да плати дължимия наем.

Kroatisch  Najmoprimac nije mogla platiti dospjeli najam.

Französisch  La locataire n'a pas pu payer le loyer dû.

Ungarisch  A bérlő nem tudta kifizetni a lejárt bérleti díjat.

Bosnisch  Stanarka nije mogla platiti dospjeli najam.

Ukrainisch  Орендарка не змогла сплатити заборговану орендну плату.

Slowakisch  Nájomníčka nemohla zaplatiť splatný nájom.

Slowenisch  Najemnica ni mogla plačati zapadlo najemnino.

Urdu  کرایہ دار کرایہ ادا نہیں کر سکی۔

Katalanisch  La inquilina no va poder pagar el lloguer vençut.

Mazedonisch  Наемателката не можеше да ја плати доспеаната кирија.

Serbisch  Stanarka nije mogla da plati dospjeli kiriju.

Schwedisch  Hyresgästen kunde inte betala den förfallna hyran.

Griechisch  Η ενοικιάστρια δεν μπόρεσε να πληρώσει το ληξιπρόθεσμο ενοίκιο.

Englisch  The tenant could not pay the due rent.

Italienisch  L'inquilina non è riuscita a pagare l'affitto scaduto.

Spanisch  La inquilina no pudo pagar el alquiler vencido.

Tschechisch  Nájemnice nemohla zaplatit splatný nájem.

Baskisch  Alokairuak ezin izan zuen ordaindu.

Arabisch  لم تتمكن المستأجرة من دفع الإيجار المستحق.

Japanisch  借家人は期限の家賃を支払うことができませんでした。

Persisch  مستأجره نتوانست اجاره معوقه را پرداخت کند.

Polnisch  Najemczyni nie mogła zapłacić zaległego czynszu.

Rumänisch  Chiriașa nu a putut plăti chiria scadentă.

Dänisch  Lejeren kunne ikke betale den forfaldne husleje.

Hebräisch  השוכרת לא יכלה לשלם את השכירות המגיעה.

Türkisch  Kiracı, vadesi gelen kirayı ödeyemedi.

Niederländisch  De huurster kon de vervallen huur niet betalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264607



Kommentare


Anmelden