Die Messung muss genau sein.

Bestimmung Satz „Die Messung muss genau sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Messung muss genau sein.

Deutsch  Die Messung muss genau sein.

Slowenisch  Meritev mora biti natančna.

Hebräisch  המדידה חייבת להיות מדויקת.

Bulgarisch  Измерването трябва да бъде точно.

Serbisch  Merenje mora biti tačno.

Italienisch  La misurazione deve essere precisa.

Ukrainisch  Вимірювання повинно бути точним.

Dänisch  Målingen skal være nøjagtig.

Belorussisch  Вымярэнне павінна быць дакладным.

Finnisch  Mittausten on oltava tarkkoja.

Spanisch  La medida debe ser exacta.

Mazedonisch  Мерењето мора да биде точно.

Baskisch  Neurriak zehatzak izan behar du.

Türkisch  Ölçüm kesin olmalıdır.

Bosnisch  Mjerenje mora biti tačno.

Kroatisch  Mjerenje mora biti točno.

Rumänisch  Măsurarea trebuie să fie precisă.

Norwegisch  Målingen må være nøyaktig.

Polnisch  Pomiar musi być dokładny.

Portugiesisch  A medição deve ser precisa.

Arabisch  يجب أن تكون القياسات دقيقة.

Französisch  La mesure doit être exacte.

Russisch  Измерение должно быть точным.

Urdu  پیمائش درست ہونی چاہیے۔

Japanisch  測定は正確でなければなりません。

Persisch  اندازه‌گیری باید دقیق باشد.

Slowakisch  Meranie musí byť presné.

Englisch  The measurement has to be exact.

Schwedisch  Mätningen måste vara exakt.

Tschechisch  Měření musí být přesné.

Griechisch  Η μέτρηση πρέπει να είναι ακριβής.

Katalanisch  La mesura ha de ser precisa.

Ungarisch  A mérésnek pontosnak kell lennie.

Niederländisch  De meting moet exact zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 824731



Kommentare


Anmelden