Die Messung ist viel zu ungenau.

Bestimmung Satz „Die Messung ist viel zu ungenau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Messung ist viel zu ungenau.

Deutsch  Die Messung ist viel zu ungenau.

Englisch  The measurement is far too imprecise.

Französisch  La mesure est beaucoup trop inexacte.

Norwegisch  Målingen er altfor unøyaktig.

Russisch  Измерение слишком неточное.

Finnisch  Mittaus on liian epätarkka.

Belorussisch  Вымярэнне занадта нетачнае.

Portugiesisch  A medição é muito imprecisa.

Bulgarisch  Измерването е много неточно.

Kroatisch  Mjerenje je previše netočno.

Ungarisch  A mérés túl imprecíz.

Bosnisch  Mjerenje je previše netačno.

Ukrainisch  Вимірювання занадто неточне.

Slowakisch  Meranie je príliš nepresné.

Slowenisch  Meritev je preveč netočna.

Urdu  پیمائش بہت غیر درست ہے۔

Katalanisch  La mesura és massa imprecisa.

Mazedonisch  Измерувањето е премногу неточно.

Serbisch  Merenje je previše netačno.

Schwedisch  Mätningen är alldeles för oexakt.

Griechisch  Η μέτρηση είναι πολύ ανακριβής.

Italienisch  La misurazione è troppo imprecisa.

Spanisch  La medición es demasiado imprecisa.

Tschechisch  Měření je příliš nepřesné.

Baskisch  Neurriak oso imprecisua da.

Arabisch  القياس غير دقيق للغاية.

Japanisch  測定は非常に不正確です。

Persisch  اندازه‌گیری بسیار نادقیق است.

Polnisch  Pomiar jest zbyt niedokładny.

Rumänisch  Măsurarea este mult prea inexactă.

Dänisch  Målingen er alt for unøjagtig.

Hebräisch  המדידה לא מדויקת מספיק.

Türkisch  Ölçüm çok belirsiz.

Niederländisch  De meting is veel te onnauwkeurig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4601208



Kommentare


Anmelden