Die Messeleitung konnte die frei gewordenen Standflächen sofort weitervermieten.
Bestimmung Satz „Die Messeleitung konnte die frei gewordenen Standflächen sofort weitervermieten.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
die frei gewordenen Standflächen
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sofort
Übersetzungen Satz „Die Messeleitung konnte die frei gewordenen Standflächen sofort weitervermieten.“
Die Messeleitung konnte die frei gewordenen Standflächen sofort weitervermieten.
Messeledelsen kunne umiddelbart leie ut de ledige standplassene på nytt.
Руководство выставки смогло сразу же сдать освободившиеся торговые площади в аренду.
Messujohto pystyi heti vuokraamaan vapautuneet näyttelypaikat eteenpäin.
Кіраўніцтва выставы магло адразу ж перадаць у арэнду вызваленыя месцы.
A direção da feira pôde imediatamente alugar novamente os espaços de estande que ficaram livres.
Ръководството на изложението веднага можа да отдаде под наем освободените щандове.
Vodstvo sajma moglo je odmah ponovno iznajmiti slobodne izložbene prostore.
La direction de la foire a pu immédiatement relouer les espaces de stand libérés.
A vásárvezetés azonnal tovább tudta bérbe adni a felszabadult standhelyeket.
Uprava sajma je mogla odmah ponovo iznajmiti slobodne izložbene prostore.
Керівництво виставки змогло відразу ж знову здати в оренду звільнені торгові площі.
Riaditeľstvo výstavy mohlo okamžite znovu prenajať uvoľnené stánky.
Vodstvo sejma je lahko takoj ponovno oddalo proste razstavne prostore.
میلے کی انتظامیہ نے فوری طور پر خالی ہونے والے اسٹینڈز کو دوبارہ کرایہ پر دینے کی صلاحیت حاصل کی۔
La direcció de la fira va poder tornar a llogar immediatament els espais d'estand alliberats.
Раководството на саемот веднаш можеше повторно да изнајми ослободените изложбени простори.
Uprava sajma je mogla odmah ponovo iznajmiti slobodne izložbene prostore.
Mässledningen kunde omedelbart hyra ut de lediga utställningsytorna igen.
Η διεύθυνση της έκθεσης μπόρεσε αμέσως να ξανανοικιάσει τους ελεύθερους χώρους.
The fair management was able to immediately re-rent the vacated exhibition spaces.
La direzione della fiera è stata in grado di ri-affittare immediatamente gli spazi espositivi liberati.
La dirección de la feria pudo volver a alquilar de inmediato los espacios de exhibición desocupados.
Řízení výstavy mohlo okamžitě znovu pronajmout uvolněné výstavní plochy.
Ferien zuzendaritzak berehala alokatu zituen askatutako stand guneak.
تمكنت إدارة المعرض من إعادة تأجير المساحات المعرضة التي أصبحت شاغرة على الفور.
展示会の管理者は、空いた展示スペースをすぐに再賃貸することができました。
مدیریت نمایشگاه توانست بلافاصله فضاهای نمایش خالی را دوباره اجاره دهد.
Zarząd targów mógł natychmiast ponownie wynająć zwolnione miejsca wystawowe.
Conducerea târgului a putut să închirieze imediat spațiile de expoziție eliberate.
Messeledelsen kunne straks genudleje de ledige standpladser.
ההנהלה של התערוכה יכלה מיד להשכיר מחדש את שטחי התצוגה שהתפנו.
Fuar yönetimi, boşalan stant alanlarını hemen yeniden kiralayabildi.
De beursleiding kon de vrijgekomen standplaatsen onmiddellijk opnieuw verhuren.