Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

Bestimmung Satz „Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

Deutsch  Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

Norwegisch  Menneskemengden spredte seg umiddelbart etter forestillingen.

Russisch  Толпа разошлась сразу после представления.

Finnisch  Ihmisten joukko hajaantui heti esityksen jälkeen.

Belorussisch  Чарга людзей адразу разышлася пасля прадстаўлення.

Portugiesisch  A multidão se dispersou imediatamente após a apresentação.

Bulgarisch  Тълпата се разпръсна веднага след представлението.

Kroatisch  Mnoštvo se odmah razbježalo nakon predstave.

Französisch  La foule s'est dispersée immédiatement après le spectacle.

Ungarisch  A tömeg azonnal szétszéledt az előadás után.

Bosnisch  Mnoštvo se odmah razbježalo nakon predstave.

Ukrainisch  Натовп розійшовся відразу після вистави.

Slowakisch  Davy sa okamžite rozptýlila po predstavení.

Slowenisch  Množica se takoj razpršila po predstavi.

Urdu  لوگوں کا ہجوم فوراً پیشکش کے بعد بکھر گیا۔

Katalanisch  La multitud es va dispersar immediatament després de la representació.

Mazedonisch  Масата се распрсна веднаш по претставата.

Serbisch  Mnoštvo se odmah razbježalo nakon predstave.

Schwedisch  Mängden skingrades omedelbart efter föreställningen.

Griechisch  Το πλήθος διασκορπίστηκε αμέσως μετά την παράσταση.

Englisch  The crowd dispersed immediately after the performance.

Italienisch  La folla si è dispersa immediatamente dopo lo spettacolo.

Spanisch  La multitud se dispersó inmediatamente después de la actuación.

Tschechisch  Davy se okamžitě rozptýlily po představení.

Baskisch  Jendetza berehala sakabanatu zen ikuskizunaren ondoren.

Arabisch  تفرقت الحشود على الفور بعد العرض.

Japanisch  人々の群れは公演の後すぐに散らばった。

Persisch  جمعیت بلافاصله پس از نمایش پراکنده شد.

Polnisch  Tłum natychmiast się rozproszył po przedstawieniu.

Rumänisch  Mulțimea s-a dispersat imediat după spectacol.

Dänisch  Mængden spredte sig straks efter forestillingen.

Hebräisch  הקהל התפזר מיד לאחר ההצגה.

Türkisch  Kalabalık, gösterimden hemen sonra dağıldı.

Niederländisch  De menigte verspreidde zich onmiddellijk na de voorstelling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55960



Kommentare


Anmelden