Die Menschen kamen nicht mehr weiter.

Bestimmung Satz „Die Menschen kamen nicht mehr weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Menschen kamen nicht mehr weiter.

Deutsch  Die Menschen kamen nicht mehr weiter.

Slowenisch  Ljudje niso več napredovali.

Hebräisch  האנשים לא יכלו להתקדם יותר.

Bulgarisch  Хората не продължаваха напред.

Serbisch  Ljudi više nisu napredovali.

Italienisch  Le persone non potevano andare oltre.

Ukrainisch  Люди більше не рухалися далі.

Dänisch  Folkene kunne ikke komme længere.

Belorussisch  Людзі больш не рухаліся далей.

Finnisch  Ihmiset eivät päässeet enää eteenpäin.

Spanisch  La gente no pudo avanzar más.

Mazedonisch  Луѓето не напредуваа повеќе.

Baskisch  Jendeak ez zuen gehiago aurrera egin.

Türkisch  İnsanlar daha fazla ilerleyemediler.

Bosnisch  Ljudi više nisu napredovali.

Kroatisch  Ljudi više nisu napredovali.

Rumänisch  Oamenii nu au mai putut merge mai departe.

Norwegisch  Folkene kom ikke lenger.

Polnisch  Ludzie nie mogli już iść dalej.

Portugiesisch  As pessoas não avançaram mais.

Französisch  Les gens n'avançaient plus.

Arabisch  لم يعد الناس قادرين على التقدم.

Russisch  Люди больше не продвигались.

Urdu  لوگ مزید آگے نہیں بڑھ سکے.

Japanisch  人々はこれ以上進むことができませんでした。

Persisch  مردم دیگر نمی‌توانستند جلو بروند.

Slowakisch  Ľudia sa už ďalej neposúvali.

Englisch  The people could not go any further.

Schwedisch  Människorna kom inte längre fram.

Tschechisch  Lidé se už nemohli posunout dál.

Griechisch  Οι άνθρωποι δεν προχώρησαν άλλο.

Katalanisch  Les persones no van poder avançar més.

Niederländisch  De mensen konden niet verder gaan.

Ungarisch  Az emberek nem haladtak tovább.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Unglück bei Pilger-Fahrt



Kommentare


Anmelden