Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert.

Bestimmung Satz „Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert.

Deutsch  Die Menschen haben gerade Silvester gefeiert.

Slowenisch  Ljudje so pravkar praznovali novo leto.

Hebräisch  האנשים חגגו זה עתה את השנה החדשה.

Bulgarisch  Хората току-що отпразнуваха Нова година.

Serbisch  Ljudi su upravo proslavili Novu godinu.

Italienisch  Le persone hanno appena festeggiato il Capodanno.

Ukrainisch  Люди щойно відсвяткували Новий рік.

Dänisch  Folk har lige fejret nytår.

Belorussisch  Людзі толькі што адзначылі Новы год.

Finnisch  Ihmiset ovat juuri juhlineet uutta vuotta.

Spanisch  La gente acaba de celebrar el Año Nuevo.

Mazedonisch  Луѓето токму сега го прославија Новата година.

Baskisch  Jendeak orain dela gutxi ospatu du urte berriaren eguna.

Türkisch  İnsanlar yeni yılı kutladı.

Bosnisch  Ljudi su upravo proslavili Novu godinu.

Kroatisch  Ljudi su upravo proslavili Novu godinu.

Rumänisch  Oamenii tocmai au sărbătorit Anul Nou.

Norwegisch  Folk har nettopp feiret nyttår.

Polnisch  Ludzie właśnie świętowali Nowy Rok.

Portugiesisch  As pessoas acabaram de celebrar o Ano Novo.

Französisch  Les gens viennent de fêter le Nouvel An.

Arabisch  لقد احتفل الناس للتو برأس السنة.

Russisch  Люди только что отпраздновали Новый год.

Urdu  لوگوں نے ابھی نیا سال منایا ہے۔

Japanisch  人々はちょうど新年を祝いました。

Persisch  مردم به تازگی سال نو را جشن گرفتند.

Slowakisch  Ľudia práve oslávili Nový rok.

Englisch  People have just celebrated New Year's.

Schwedisch  Människor har just firat nyår.

Tschechisch  Lidé právě oslavili Nový rok.

Griechisch  Οι άνθρωποι μόλις γιόρτασαν την Πρωτοχρονιά.

Katalanisch  La gent acaba de celebrar el Cap d'Any.

Niederländisch  Mensen hebben net oud en nieuw gevierd.

Ungarisch  Az emberek éppen most ünnepelték az új évet.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag zu Silvester



Kommentare


Anmelden