Die Menge jubelte dem Sieger zu.

Bestimmung Satz „Die Menge jubelte dem Sieger zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Menge jubelte dem Sieger zu.

Deutsch  Die Menge jubelte dem Sieger zu.

Englisch  The crowd hailed the winner.

Französisch  La foule acclamait le vainqueur.

Norwegisch  Massen jublet til vinneren.

Russisch  Толпа приветствовала победителя.

Finnisch  Joukko riemuitsi voittajalle.

Belorussisch  Народ вітаў пераможцу.

Portugiesisch  A multidão aplaudiu o vencedor.

Bulgarisch  Тълпата аплодира на победителя.

Kroatisch  Mnoštvo je aplaudiralo pobjedniku.

Ungarisch  A tömeg üdvözölte a győztest.

Bosnisch  Mnoštvo je aplaudiralo pobjedniku.

Ukrainisch  Натовп вітав переможця.

Slowakisch  Davy tlieskali víťazovi.

Slowenisch  Množica je pozdravila zmagovalca.

Urdu  ہجوم نے فاتح کو خوش آمدید کہا۔

Katalanisch  La multitud va aclamar el guanyador.

Mazedonisch  Масата му се радуваше на победникот.

Serbisch  Mnoštvo je aplaudiralo pobedniku.

Schwedisch  Mängden jublade åt vinnaren.

Griechisch  Το πλήθος χειροκρότησε τον νικητή.

Italienisch  La folla ha applaudito il vincitore.

Spanisch  La multitud aclamó al ganador.

Tschechisch  Davy jásaly vítězi.

Baskisch  Jendetza irabazleari txalotzen zion.

Arabisch  هتف الحشد للفائز.

Japanisch  群衆は勝者に歓声を上げた。

Persisch  جمعیت به برنده تبریک گفت.

Polnisch  Tłum wiwatował zwycięzcy.

Rumänisch  Mulțimea a aclamat câștigătorul.

Dänisch  Mængden jublede for vinderen.

Hebräisch  הקהל הריע למנצח.

Türkisch  Kalabalık kazanana tezahürat etti.

Niederländisch  De menigte juichte de winnaar toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1574285



Kommentare


Anmelden