Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Bestimmung Satz „Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Deutsch  Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Slowenisch  Melodija tvoje pesmi mi je zelo všeč.

Hebräisch  המנגינה של השיר שלך מאוד מוצאת חן בעיניי.

Bulgarisch  Мелодията на песента ти ми харесва много.

Serbisch  Melodija tvoje pesme mi se veoma dopada.

Italienisch  Mi piace molto la melodia della tua canzone.

Ukrainisch  Мелодія твоєї пісні мені дуже подобається.

Dänisch  Melodien til din sang kan jeg rigtig godt lide.

Belorussisch  Мелодыя тваёй песні мне вельмі падабаецца.

Finnisch  Kappaleesi melodia miellyttää minua kovasti.

Spanisch  Me gusta mucho la melodía de tu canción.

Mazedonisch  Мелодијата на твојата песна многу ми се допаѓа.

Baskisch  Zure abestiaren melodia oso gustatzen zait.

Türkisch  Şarkının melodisi çok hoşuma gidiyor.

Bosnisch  Melodija tvoje pjesme mi se jako sviđa.

Kroatisch  Melodija tvoje pjesme mi se jako sviđa.

Rumänisch  Melodia melodiei tale îmi place foarte mult.

Norwegisch  Melodien til sangen din liker jeg veldig godt.

Polnisch  Melodia twojej piosenki bardzo mi się podoba.

Portugiesisch  A melodia da sua canção me agrada muito.

Arabisch  لحن أغنيتك يعجبني كثيرًا.

Französisch  La mélodie de ta chanson me plaît beaucoup.

Russisch  Мелодия твоей песни мне очень нравится.

Urdu  تمھاری گانے کی دھن مجھے بہت پسند ہے۔

Japanisch  あなたの歌のメロディーがとても好きです。

Persisch  ملودی آهنگ تو خیلی به من خوش می‌آید.

Slowakisch  Melódia tvojej piesne sa mi veľmi páči.

Englisch  I really like the melody of your song.

Schwedisch  Melodin till din låt gillar jag mycket.

Tschechisch  Melodie tvé písně se mi velmi líbí.

Griechisch  Η μελωδία του τραγουδιού σου μου αρέσει πολύ.

Katalanisch  La melodia de la teva cançó m'agrada molt.

Niederländisch  De melodie van jouw liedje vind ik heel leuk.

Ungarisch  A dalod melódiája nagyon tetszik nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3246226



Kommentare


Anmelden